"الباب في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir kapı
• kapıda
• şu kapıyı
• kapıdan içeri girecek

Tamam, merdivenlerden... sonunda bir kapı olan başka bir koridora iniyorsun.
بواسطة الخائن الذي وشى بهم حسناً .. أنتِ تنزلين السلالم أنتِ نزلتِ السلالم إلى دهليز آخر، تتجهين إلى الباب في نهايته

Merdivenlerden sonunda bir kapı olan başka bir koridora iniyorsun.
أنتِ نزلتِ السلالم إلى دهليز آخر، تتجهين إلى الباب في نهايته

O halde, annesinin direkt emri olmadan bir kapı kapadığı görülmemiş olan bir adam neden şimdi kapıyı örtme zahmetine girmiş olsun?
إذا لماذا يقوم شخص لم يقوم ابدا ً بإغلاق الباب بدون تعليمات من والدته , بإغلاق الباب في هذه المناسبة ؟

Dün gece, Daryn Spotnitz'in partisinde kapıda görevliymişsin.
لقد عرفنا بأنك كنت تعمل لدى الباب في ليلة الحفلة لداريان سبوتنيز

Çıkarken şu kapıyı da kapatır mısın?
هل يمكنك ان تغلق الباب في طريقك للخروج؟

40 saniye sonra polis kapıdan içeri girecek.
ستأت الشرطة من هذا الباب في خلال 40 ثانية.

Arkaya kendi kendini kilitleyen bir kapı takıyorum çünkü sen sürekli bunu unutuyorsun.
اذن اسمعي, انا احاول تثبيت الباب في الخلف لان كما يبدو انكِ لا تتذكرين

Odanın arkasından bir kapı açılıyor küçük adımlarla silahsız bir kadın elinde çayla içeriye giriyor.
يفتح الباب في نهاية الغرفة و تدخل امرأة صغيرة غير مسلحة حاملة كوباً من الشاي

Ana odada, üzerinde "Sadece yetkili kişiler" yazan bir kapı var.
الباب في الغرفة الرئيسية في الكازينو، مُعلّم عليه "للأشخاص المُصرّح لهم فقط"...

O kapıda her daim nöbetçi olmalı.
يجب أن يكون هناك حارس على . ذلك الباب في جميع الأوقات

Yani, o gece kapıda bulunan kısmi parmak izlerinden haberiniz vardır.
لذا من المؤكد أنكِ تعلمين عن البصمات التي وجدوها على الباب في تلك الليلة

Kapıyı aç Paul şu kapıyı kırdırma paul
يا (وارن) إفتح هذا الباب في الحال إفتح الباب

Aptallık yapmayın. Hemen açın şu kapıyı.
-توقف عن المزاح ، افتح هذا الباب في الحال ...

Tam 6:00'da bu kapıdan içeri girecek.
سيمر من هذا الباب في السادسة تماماً.

Biraz sonra şu kapıdan içeri girecek üç, iki...
سترجع من هذا الباب في 3, 2