"البراءة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Masumiyet
• masum
• masumiyetin
• Patent
• Masumlar
• masumiyeti
• suçsuz
• masumdu
• suçsuzdur
• masumları
• Masumu
• saflık
• masumum
• masumluk
• masumlukla

Fakat Masumiyet lehinde açık, çarpıcı bir kanıt olmaksızın bu sürece müdahale etmeyeceğim.
ولكن ان لم أجد دليل واضح على البراءة لن أتدخل فى عملية الاعدام

Bakın, cennet bahçesinde erkek Masumiyet ve mutluluk içinde yaşayıp gidiyordu.
في الفردوس، كان الرجل يعيش في حالة من البراءة والبركة ثم جاءت المرأة

Vatandaşlar masum kabul edilirler. Hiçbir şey bu ihtimali ortadan kaldıramaz.
يفترض في المواطنون البراءة ولا يوجد شيء يمكنه سلب هذا الافتراض

Planet üzerinde daha masum bir zaman dilimini ziyaret etmek gibiydi.
كان الأمر كزيارة أكثر عصور البراءة على كوكب الأرض

Birden aklıma şu geldi: masumiyetin ve Arap kimliğinin en önemli iki sembolünü birleştirsem ne olur?
وبعدها أتتني فكرة: ماذا لو جمعت الرمزين الأكثر دلالة على البراءة والهوية العربية؟

Bunun sonucunda Patent trolü, davayı kazandığını duyurabiliyor.
وكنتيجة لذلك، يستطيع سارق البراءة أن يدعي أنه كسب القضية.

Masumlar Projesi yeni kanıtları inceledi ve davanı üstlenmeme kararı aldı.
هيئة البراءة نظرت إلى الأدلة الجديدة وقرروا أن لا ياخذوا بقضيتك

Hiç kimsenin insan veya başka bir canlı bu masumiyeti kirletmesine izin veremeyiz.
لا ندع احد ، سواء كان رجل او مخلوق آخر أن يتجرأ لتلويث تلك البراءة.

Bizim gibiler Masumiyet ve aşka sahip olamaz.
ناس مثلنا لا يستطيعون فعل اي شئ مع اشياء كهذه البراءة والحب

Hukuki Destek ile Masumiyet üzerine gidelim diye tartıştım ve bence berbat ettiler.
تجادلت معهم من اجل المساعدة القانونية لمتابعة البراءة ، وأعتقد أنهم تخبطوا

Masumiyet yer altında çiçek açamaz, yer yüzüne çıkmalıdır.
البراءة لا تُزهر تحت الأرض لابد وأن تكون فوق الأرض

Masumiyet karinesi olan bu kişi için en temel ilke bile göz ardı edildi.
لقد تجاهلوا قوانين المبدأ الأساسي وهو إفتراض البراءة

İkimiz de biliyoruz ki kanıt eksikliği Masumiyet anlamına gelmez.
كلانا يعلم أن عدم كفاية الأدلة لا تعنى البراءة

Ama yine de masum çocukları acı, sakatlanma, ölüm ve korku dolu odalara tıkıştırıp şöyle diyoruz...
، مازلنا ندفن البراءة فى غرفة الرعب تلك المحشوة بالألم والتشويه والموت : ثم نقول

Buraya geldiklerinde hepsi masum ve efendi görünürler.
عندما يدخلون إلى هنا، يبدون بغاية البراءة والكرامة، أليس كذلك ؟

Disketi çözmeleri gerek. masum olduklarını ancak disketle kanıtlayabilirler.
الإسطوانة هي دليل البراءة الوحيد له وللفتاة

masum rolü yapmayı bırak! Ona ne dediğini biliyorum!
توقفي عن هذه البراءة أنا أعلم مالذي قلتيه له

Birleşik Devletlerde suçluluğun değil de masumiyetin ispat edilmesi gerektiğini hatırlattığınız için sağ olun.
شكرآ لتذكيرى لماذا عندنا ذلك الأفتراض من البراءة فى أمريكا ماذا انت, أبراهم لينكولن؟

Patent hukuku acayip sıkıcı bir şey.
أن محاماة البراءة ممل بقدر إناءٍ كبير من بخار كلب..

Yapraklar düştüğünde Masumlar ölür diyordu.
يقول "عندما تسقط أوراق الشجر "ستسقط البراءة كذلك

Sanırım suçluluk kanıtlanıncaya değin masumiyeti kabul etmek benimsenen bir gelenektir.
أظنه شكل متقبل افتراض البراءة حتى ثبوت الإدانة

Tek yapmam gereken kur yapmak, ve oda senin için üzülüp suçsuz diyebilir.
لذا ما عليك فعله هو المغازلة وقد يشعر بالأسف تجاهك ويصوّت على البراءة

O iki geri zekalı ezik çok masumdu.
أولئك المسكينان اللعينان كانا في غاية البراءة

Size en temel dogmayı hatırlatmak isterim, her insan suçu ispatlanana kadar suçsuzdur.
اسمحوا لي أن أذكركم بأن مبدأ القانونية الأساسية هو البراءة حتى تثبت إدانته.

Acımasızca ve ödün vermeden, masumları katlet.
ذبح البراءة على نحو عديم الرحمة وبدون تمييز

Lütfen, bana Masumu oynama.
من فضلك ، وفر علىّ نص البراءة الذي تقوله وعيناك مُتسعتان

Bazen saflık, küstahlık veya bencillik, bazense dikkatsizlikten ortaya çıkabilir.
ويمكن أن يكون وليد البراءة أو الغطرسة, أو الأنانية، وأحيانا وليد عدم الاكتراث.

Tamamen masumum ama çok merak ettim.
أنا أدّعي البراءة التامة، لكنّني مهتم للغاية.

Bugünlerde masumluk nadir bir özellikken..
وعلى الرغم أن البراءة نوعية نادرة تلك الأيام

Eğer birini gelişmiş masumlukla karıştırırsak ve üçün gücü büyüsünü, işe yarayabilir.
إن قمنا بجمع تلك التعويذة مع تعويذة إظهار البراءة و تعويذة القوة الثلاثية، فلابد أنها ستنجح