"البرزخ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Araf

200 yıl sonra, sonunda Araf'tan çıkmayı başarmıştı ama Ölüm Atlısı onu yakaladı.
بعد 200 عاماً هي أخيراً خرجت من البرزخ لتكون معتقلة لدى فارس الموت

Araf'a gönderilme kısmına kadar gidemediğimden Hasatı tamamlayamadılar.
لم أكمل لجزء البرزخ مما يعني أنّ الحصاد لم يكتمل

Araf'ta, bir teselli olacaksa öldüğüne inanıyorduk.
لو ان هناك أي عزاء في البرزخ لعدنا لنصدقكِ بأنكِ ميتة

Başkası yerini almadıkça yaşayan ruh Araf'tan çıkamaz.
الروح الحية لا يمكنها التواجد في البرزخ إلا إذا حلت محلها أخرى

Araf'ta kaybolmuş her ruh yeryüzünde salınacak.
كل روح ضائعة في البرزخ سيطلق عنانها في الأرض

Araf'ın tek kuralı şudur "Başka bir ruh yerini almadıkça hiçbir ruh burayı terk edemez."
:"أحد قواعد "البرزخ الروح لا يمكنها الرحيل إلا إذا حلت محلها أخرى

Araf'ta kapana kısılmış ruhları serbest bırakmanın yolu.
طريقة لتحرير الأرواح المحتجزة في البرزخ

Süvari, Araf'ı açmak için bir anahtar arıyorsa Henry bize nerede olduğunu söyleyebilecek tek kişi olabilir.
إذا ما كان الفارس يبحث عن المفتاح لفتح بوابة البرزخ هنري" ربما يكون الوحيد"

Araf'ın kurallarından kaçınmanın tek bir olanağı var.
فرصة فردية لنتخطى قوانين البرزخ

Araf'ın muhafızı o.
بالطبع هو حارس البرزخ

Hâlâ Araf'tayız.
نحنُ مازلنا في البرزخ

Araf'ın kapısını açmak için Moloch'un anahtara ihtiyacı var.
مولوك" بحاجة للمفتاح" لفتح باب البرزخ

- Araf'a geri dönmem.
- أنا لن أرجع إلى عالم البرزخ

Araf, Cehennem değil.
إنه البرزخ

Burası Araf.
هذا هو المطهر (البرزخ)