Ama üçüncü ayda örneğinde bir çeşit bakteriyel konuşma saptadım. | TED | ولكن في الشهر الثالث، اكتشفت بعض اللغو البكتيري في عيناتها. |
Eğer CRISPR bakteriyel ve viral DNA'ları ayırt edemeseydi, çok da kullanışlı bir savunma mekanizması olmazdı. | TED | إذا لم يتمكن كريسبر من التمييز بين الحمض النووي البكتيري والفيروسي، لن يكون هناك نظام دفاع مفيد جدًا. |
LP sonucunda bakteriyel menenjitin virülans bir biçimi olduğunu saptadık. Harika. | Open Subtitles | فحص الفقرات القطنية أظهر نوعاً خبيثاً من التهاب السحايا البكتيري |
bakteri kaynaklı menenjit için geniş spektrumlu antibiyotik vermeye başlayın. | Open Subtitles | دون أن أعرف؟ ابدأوا بإعطائه مضادات حيوية لالتهاب السحايا البكتيري |
bakteri enfeksiyonunun katıksız mucizesi. | Open Subtitles | بالتأكيد كانت هذه حصيرة من التعفن البكتيري |
Bu bir bakteri istilası göstergesidir. | Open Subtitles | تلك علامة على الإجتياح البكتيري جيد ، د. |
bakteriyel menenjiti olduğu kesinleşmiş bir yolcumuz var. | Open Subtitles | لدينا حالة مؤكدة بأن راكباً مصاباً بإلتهاب السحايا البكتيري |
bakteriyel menenjitin çok nadir olan bir türünü kaptı ve derin bir komaya girdi. | Open Subtitles | أصيب بنوع نادر جداً من التهاب السحايا البكتيري ودخل في غيبوبة عميقة |
bakteriyel menenjitle karantina bölgesinde. | Open Subtitles | انها في الحجر الصحي لإصابتها بإلتهاب السحايا البكتيري |
bakteriyel menenjitle karantina bölgesinde. | Open Subtitles | انها في الحجر الصحي لإصابتها بإلتهاب السحايا البكتيري |
Örneğin haemofilus influenza bakterisi bakteriyel menenjite sebep olur. | Open Subtitles | الإنفلونزا المستدمية، كمثال تسبب التهاب السحايا البكتيري |
bakteriyel selüloz, aslında yaraların iyileşmesinde çoktan kullanılıyor ve gelecekte belki de biyo-uyumlu kan damarları, hatta belki kemik dokusunun değiştirilmesi için kullanılacak. | TED | السليلوز البكتيري يستخدم في الواققع في شفاء الجروح، وربما في المستقبل في أوعية دموية متوافقة حيويا، ربما تعويض النسيج العظمي حتى. |
bakteriyel menenjitmiş. | Open Subtitles | لقد كان التهاب السحايا البكتيري |
bakteriyel menenjit sebebiyle öldü. | Open Subtitles | لقد توفت بسبب التهاب السحايا البكتيري |
Ya da bakteriyel menenjit. | Open Subtitles | أو التهاب السحايا البكتيري |
Ya bakteri zarını patlatıyorlar, ya da bakteriyi, DNA'sını kopyalayamaz hale getiriyorlar. | TED | عن طريق فقع الغشاء البكتيري مما يمنع تكاثرال "دي ان ايه" في البكتيريا |
Virüs ve bakteri taraması başlatıldı. | Open Subtitles | تم تفعيل الفحص البكتيري والفيروسي |
Tabiri caizse, bir nevi bakteri kokteyli. | Open Subtitles | إنها كالخليط البكتيري |