عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"البلاط متكسر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
fayanslar
| Sana söylüyorum, fayanslar çatlak. | Open Subtitles | أنني أخبركِ منذ أسابيع باأن البلاط متكسر |
| Sadece fayanslar değil, halılar da leş gibi! | Open Subtitles | ـ ليس البلاط متكسر فحسب السجاد قذرة أنها قذرة |