"البندورة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• domates
• domatesleri

Acayip bir domates yetiştirdim anabolik steroidlerle gübreledim.
زرعت هذه البندورة الضخمة بوضع الستيوريد في السماد

Çok benzer bir işlevi olacak. Bence bu domates dünyadaki açlığı sona erdirebilir.
هو ذاته ، أعتقد هذه البندورة ستساعد بالقضاء على المجاعة العالمية

Bayan Parks 2 kilo domates almayı teklif etti.
السيدة "باركس" عرضت أن تشتري منّا خمسة باوندات من البندورة

Annem domatesleri hep bahçesinde yetiştirirdi.
كانت تستخدمُ البندورة حديقتِنا دائماً

Zeytin yağını ısıt, ezdiğin sarımsakları at, ...soyulmuş domatesleri koy ve 10 dakika pişir daha fazla değil sonra gebre otunu ve maydonuzu ekle.
سخّني زيت الزّيتون، الثّوم المطحون- قشّري البندورة وبعد عشر دقائق، لا أكثر أضيفي القبّار والبقدونس

Belki de domates çekirdekleri, tütün çekirdekleriyle melezledi.
ربما تزاوجت بذور البندورة مع التبغ

domates suyundan başka her şeyin suyu var.
لدي كل انواع العصير، الا عصير البندورة

Sen domates seversin Sen de do-mah-tes seversin
أنت تحب الطماطم - وأنتي تحبين البندورة -

Ama domates dışında ne koyacağımı hiç bilmiyorum.
ولا أعرف ما أُحْضِرُ معي سوى البندورة

Sağınızda bir salatalık yaprağı, ortada, pamuk yaprağı, ve solda domates yaprağı, bu küçük yapraklarla beraber,
على جهتك اليمنى يمكنك ان ترى ورقة من نبتة الخيار, وفي الوسط, ورقة من نبات القطن, وفي جهة الشمال, ورقة من نبات البندورة مع علامات "امتصاص",

Bebeklerime bakın. Bu domates Heinz ketçap olacak.
تأملوا أحبائي ، حبة البندورة هذه ستتحول إلى كتشاب (هاينز)

Ve bu domates de Hunt salça olacak.
وحبة البندورة هذه ستتحول إلى "كتشاب (هانز)"

domates doğrarken kestim.
جرحتها وانا اقطع البندورة

- Köpüklü domates ve salatalık.
- البندورة و الخيار في رغوتهم.

Köpüklü domates ve salatalık.
البندورة و الخيار في رغوتهم.

- domates de al.
.اشتري البندورة

Sadece 100 gram domates istiyorum.
أريد فقط ربع جنيه من الطماطم (البندورة) .

-Bir an domates salatası yerken birden domates çorbası olmak istemiyorum.
-للحظة، أنا آكل سلطة البندورة اللحظة التالية... أصبح حساء (غازباتشو)