| İslam ile müziği veya kot pantolon giyen gençleri karşılaştırmayın artık. | Open Subtitles | كفى خيارات مثل الإسلام أم الموسيقى أو الإسلام أم ارتداء البنطلون |
| Kadın kıyafetleri daha dar olmaya ve pantolon giyilmeye başlayınca ip bir moda hâline geldi. | TED | أصبح الحبل شيئًا عظيمًا عندما أصبحت النساء ترتدي ثيابًا أكثر ملاءمة وأصبح البنطلون موجودًا. |
| Bu pantolun mu yoksa bu mu? Tamam, bu pantolon. | TED | هذا البنطلون أم ذلك البنطلون؟ حسناً، ذلك البنطلون. |
| JOEL "GÜVENLİ pantolonu" İCAT ETTİ: "İNDİRİLMEZ pantolon" | Open Subtitles | جول مضى ليخترع البنطلون الآمن البنطلون الغير قابل للنزع |
| Böyle güzel pantolonlar lekelenirse yazık olur. | Open Subtitles | سيكون من المؤسف توسخ هذا البنطلون الجميل |
| Ve pantolon askılarının görünmesini istemiyorum. | Open Subtitles | وأنا لا أحب حمالة البنطلون تكون عرضة للخطر |
| Karım çizgili pantolon konusunda bir şeyler söyledi, fakat aşırı olduğunu düşündüm. | Open Subtitles | ذكرت لي زوجتي البنطلون المقلم لكن رأيته مبالغة |
| Şu ana değin çizgili pantolon görmedim. | Open Subtitles | حتى الآن لم أرى أي زوج من البنطلون المقلم |
| İlk önce kim vurulmak istiyor? pantolon askısı. | Open Subtitles | من يريد ان يطلق علية اولا يا حمالتي البنطلون انتم |
| Düşünsene: herşey altın altın evlilik takımı 40-karatlık pantolon... | Open Subtitles | تخيّل ذلك ,اليوبيل الذهبي للزواج البنطلون على شكل ثعبان ذو 14 قيراط |
| Kışın kilo aldığımda, giydiğim pantolon nerede? | Open Subtitles | هــي،أيـن البنطلون الـذي إرتديته عـندما قستُ وزني الشتوي؟ |
| Kurbanın saldırıya uğradığında üzerinde Bu pantolon olduğunu biliyoruz | Open Subtitles | هذا البنطلون الذي كان يلبسه الضحية عندما هوجم |
| İşte benim yerim. pantolon, burada senden ayrılıyorum. | Open Subtitles | هنا سوف أرتمي وأنام البنطلون أول من يذهب |
| Niye o pantolonu indirip, bana o tatlı popondan bir parça vermiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تنزع البنطلون و تُريني مؤخرتك الجميله? |
| Bu pantolonlar kıçını dev gibi göstermiş. | Open Subtitles | -هذا البنطلون يجعل مؤخرتك تبدو ضخمة |
| Bir dahaki sefere, bırak Karl Pantolonunu indirsin. | Open Subtitles | المرة القادمة, دعى كارل ينزع البنطلون |
| Siyah pantolonla kahverengi ayakkabı giyemezsin demek için burada değilsin ya. | Open Subtitles | أنتِ لستِ هنا لتخبريني أني لا أستطيع . إرتداء الأحذية البنية مع البنطلون الأسود |
| pantolonun alt kısmındaki yan dikişleri bacak ortezine uyumlu olacak şekilde genişlettim, oraya cırt bandı ekledim. Bu noktaya dikkat edin; kaldırın ve yapıştırın, böylece o bölge kapansın. | TED | قمت بقطع الأجناب في أسفل البنطلون لتتسع لدعامات ساقه، وضعت فيلكرو. اعقدو آذانكم، جميعاً : قشر والعصا، والعقل لك. بحيث تُغلق من حوله. |
| Teşekkürler. Gri pantolonlu oğlan, yeşil çoraplı kız,.. | Open Subtitles | شكرا لكم، الفتى ذو البنطلون الواسع البني، الفتاة ذات الجوارب الخضراء.. |
| Dar kotlar içindeki yaşlı adamımız, sapıkmış. | Open Subtitles | عجوزنا صاحب البنطلون شخص منحرف |
| Hala mücadele ettiğini gördüğüme sevindim, Pantalon zulmüne karşı. | Open Subtitles | أنا سعيدة لرؤيتك مازلت تقاتلي من أجل قضية نبيلة ضد طغيان البنطلون |
| Pantolonum üstümdeyken yapmak istiyorum, olur mu? | Open Subtitles | لكنني أريد فعلها فقط من خلال سحاب البنطلون |
| - Hey, siyah pantalonlu! Bayan! | Open Subtitles | ياذا البنطلون الاسود سيدتى |
| Baba neden dört tane kahverengi pantolon götürüyorsun? | Open Subtitles | ابي, لم قد تحتاج لاربعة ازواج من البنطلون البني؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 