عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"البوابات الضيقة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Termopilas Geçidi
| Persleri, Termopilas Geçidi'ne sokma işini yapacak. | Open Subtitles | سيعمل على إرسال الفرس إلى البوابات الضيقة |
| Termopilas Geçidi'ni tutabiliriz. | Open Subtitles | يمكِن أن نفعلها، يمكِننا ان نجعل البوابات الضيقة تصمد |
| Termopilas Geçidi düşecek. | Open Subtitles | البوابات الضيقة ستسقط. |