عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"البواق" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Borazancı
| Borazancı, ateşkes çal. İşte, bu José Dolores. | Open Subtitles | ايها البواق اطلق اشارة وقف اطلاق النار اذا, هذا هو خوسيه دلوريس |
| Anlıyor musunuz? Borazancı. Borazancı geldi efendim. | Open Subtitles | هل تفهمني ؟ البواق البواق هنا يا سيدي |
| Borazancı, iki sıhhiyeci onbaşı ile dört asker çağır! | Open Subtitles | ! أيها البواق , نادي نائبي عريف صحيين وأربعة رجال |