| Bildiğiniz üzere savaştan önce Polonya sanayisinin başında Yahudiler ve Almanlar vardı, diyor. | Open Subtitles | كما تعلم اليهود والالمان أداروا الصناعة البولندية قبل الحرب |
| Polonya DİRENİŞ LİDERLERİNDEN YAHUDİLERİN SİLAHLANDIRILMASINI İSTEMEKTİ. | Open Subtitles | ان يطلب التسليح من قادة المقاومة البولندية |
| Polonya'lı Gençler'in listesinde bir problem var. | Open Subtitles | معذرةً، لكن هناك مشكلة في قائمة الشبيبة البولندية. |
| Sosabowski'nin Polonyalı tugayının 12'ye dek zamanı var. | Open Subtitles | فرقة سوسابوسكي البولندية عاطلة حيث كانت ستصل فى ال 12: 00 |
| Bunu Ocak 1940'ta Brandenburg'da Polonyalı akıl hastalarında kullandık. | Open Subtitles | بدأنا استخدامه على المرضى البولندية العقلية في براندنبورغ في يناير 1940. |
| İngilizce, Almanca ya da Lehçe." | Open Subtitles | باللغة الإنجليزية . أوالألمانية أو البولندية |
| Kızıl Ordu, Varşova'ya yaklaşırken, Leh Direnişi şehri Almanlardan aldı. | Open Subtitles | ،مع اقتراب الجيش الأحمر لوارسو انتزعت المقاومة البولندية المدينة من يد الألمان |
| Polonya Halk Cumhuriyeti adına 27 Kasım 1987. | Open Subtitles | بإسم الجمهورية الشعبية البولندية 27نوفمبر 1987 |
| BM Ordusu'nda, Polonya birlikleriyle Suriye'de görev yapıyor. | Open Subtitles | في سوريا يخدمة بقوات الأمم المتحدة البولندية |
| Polonya kilisesi önünden sahte pasaport alacak parayı kazanacağım. | Open Subtitles | سأجمع قدراً من المال يكفى لشراء جواز سفر مزيف بالقرب من الكنيسة البولندية |
| Karşılığında ise Polonya'nın iç işlerinde daha geniş hareket özgürlüğünü garantiledi. | Open Subtitles | في المقابل كفل قدرًا أكبر من حرية العمل في الشؤون الداخلية البولندية |
| Polonya halkı kötülüklere boğulmuştu. | Open Subtitles | إن الحياة البولندية قد تأثرت بالكثير من الشر |
| Ve Polonya mevzusunun açıklığa kavuşturulmasını istiyorlardı. | Open Subtitles | وكانوا يرغبون في تسوية المسألة البولندية |
| Stalin, Polonya seçimlerinin serbest ve adil olacağına söz verdi. | Open Subtitles | وعد ستالين أن الانتخابات البولندية ستكون حرة ونزيهة |
| O siktiğiminin Polonyalı'sına da söyle daha erken gelsin, ve gazeteyi de gelirken alsın. | Open Subtitles | فلتخبري البولندية اللعينة أن تأتي إلى هنا مبكراً وأن تجلب معها الجريدة |
| Şu Polonyalı rahibeye gelirsek, kadın fena hâlde tüylerimi ürpertiyor. Sorun yok. Sorun yok. | Open Subtitles | بالنسبة للراهبة البولندية فهي تجلعني أرتعد خوفاً لا وجود لمشكلة ، لا وجود لمشكلة |
| EğerDemir Perde'nin ardından gidişini izleseydim Polonyalı prensesimi bir daha asla göremeyecektim. | Open Subtitles | إذا تركتها تعود وراء الستار الحديدي ربما لن أرى أميرتي البولندية الصغيرة مجدداً أبداً ثانيةً |
| Hey, sizden biraz Lehçe kaptım çocuklar. "Lütfen susun bayan." | Open Subtitles | لقد تعلمت منكم بعض الكلمات البولندية أصمتي أيتها السيدة |
| Beyninin bu talimatları Lehçeden çevirmeye çalıştığını görüyorum ama, hiç Lehçe talimat kullanmadım. | Open Subtitles | وأرى أن دماغك يحاول ترجمة الأحداث من البولندية ولكن لايوجد أي شيء |
| Lehçe konuşurdu, Polonyalıların tarafındaydı. | Open Subtitles | هي تتحدث البولندية وكانت تعتبر محترفة بالبولندية |
| Kutsal Leh ölüm törenine katıldım sonuçta. | Open Subtitles | انا اشارك في طقوس الموت المقدسة البولندية. |
| Polonyaca biliyor musun hiç? | Open Subtitles | انظروا، هل تعرف أي البولندية على الإطلاق؟ |
| Demek istediğim Polonyalıları saymazsak dünyadaki en aptal yaratıklar T-Rex' lerdir. | Open Subtitles | ان تجاهلنا البولندية تي ريكس الاغبى في العالم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 