| Bu iyi bir fikir mi bilemiyorum. Bazılarımız pijama giymiyor. | Open Subtitles | لا أعلم إن كانت هذه فكرة مناسبة فالبعض منّا لا يرتدينَ البيجاما |
| Sana aldığım, üzerinde beyzbolcuların olduğu güzel pijama nerede? | Open Subtitles | حيث أولئك البيجاما اللطيفة بالبيسبولِ لاعبون حَصلتُ عليك؟ |
| Evet! Önce dış fırçalanacak, sonra yüz yıkanacak, sonra da pijamalar giyilecek. | Open Subtitles | نعم ، علينا أن نفرشي أسنانك وان تغسلي وجهك ، وتلبسي البيجاما |
| Emin ol o aptal pijamaları bir daha gÖrmeyeceksin. | Open Subtitles | تستطيعين التأكَد من أنَك لن تري هذه البيجاما السخيفة جدَاً ثانيةً |
| Yatağı pençelerinle yapıp, pijamalarını dişlerinle çıkartıyorsun. | Open Subtitles | بكفوفي ؟ ترتب الفراش بكفوفك وتحضر البيجاما بأسنانك |
| - Ya diş fırçam ve pijamam ne olacak? | Open Subtitles | ولكن ماذا عن البيجاما وفرشاة اسنانى ؟ |
| Bu pijamayı giyen ikinci bir aptal olamaz. | Open Subtitles | وهناك لا يمكن أن يوجد أبلهين بهذه البيجاما |
| Ve sizin yerinizde olsaydım, yatarken pijamalarımı giymezdim. | Open Subtitles | وإذا كنت مكانك لما بقيت مرتدياً البيجاما |
| Kızsal şeyler yaparız. Makyajlı pijama partisi gibi. | Open Subtitles | سنقوم بأمور نسائية كحفلة البيجاما مع تنكرات |
| Çiftçiler neden pijama giyiyorlar? Onları penceremden görebiliyorum. | Open Subtitles | لماذا يرتدي المزارعون البيجاما يمكنني رؤيتهم من نافذتي |
| Neden çiftçiler pijama giyiyor? Onları penceremden görebiliyorum. | Open Subtitles | لماذا يرتدي المزارعون البيجاما يمكنني رؤيتهم من نافذتي |
| Bu senin Alaska getirmeye karar verdigin pijama. | Open Subtitles | هذه هي البيجاما التي قررت أن تحضريها معك لآلاسكا؟ |
| Tıpkı dışarıda giyilebilecek pijamalar gibiydi. | Open Subtitles | كان مثل البيجاما تستطيع ارتدائه خارج المنزل |
| Gömlekler, pantolonlar, spor montlar, pijamalar. | Open Subtitles | القمصان، البناطيل، الستر، البيجاما |
| Yatağı pençelerinle yapacaksın. pijamaları dişlerin yardımıyla giyeceksin. | Open Subtitles | ترتب الفراش بكفوفك وتحضر البيجاما بأسنانك |
| Hepimiz pijamaları altımıza çektik, senin de gelmeni istiyoruz. | Open Subtitles | لذا, كلنا الآن هنا لابسات البيجاما نريدكِ أن تلحقي بنا |
| - Fakat Caroline pijamalarını giydi. | Open Subtitles | -ننصرف و لكن " كارولاين " قد ارتدت البيجاما |
| Önce pijamalarını giyip, sonra yatağı yapıyorsun. -Pençelerimle mi? | Open Subtitles | تحضر البيجاما أولا ثم ترتب الفراش |
| O pijamam... çalındı. | Open Subtitles | تلك البيجاما سرقت |
| Bu pijamayı giyen ikinci bir aptal olamaz. | Open Subtitles | هناك لا يمكن أن يكون أبلهين بهذه البيجاما. |
| - Ama ben pijamalarımı giydim! - Biliyorum, ama ona yardım etmeliyiz. | Open Subtitles | انا ارتدى البيجاما اعرف ، لكن علينا مساعدته |
| pijamanı giymelisin. | Open Subtitles | يجب أن ترتدي البيجاما |
| Hmm. Seni saat 8:00'den sonra pijamalı görmeyeli çok oldu galiba. - Galiba en son 4 yaşındayken görmüştüm. | Open Subtitles | آخر مرّة رأيتكِ مُرتدية البيجاما بعد الساعة الثامنة صباحاً، أعتقد أنّكِ كنتِ في الرابعة. |
| Onu bulduğunda üstünde pijaması olduğunu söylemişti. | Open Subtitles | قال عثر عليه وهو يرتدي البيجاما. |
| Eskiden giydiği o korkunç pijamalardan çok daha iyi. | Open Subtitles | افضل بكثير من تلك البيجاما التي كان يلبسها |
| - Caroline pijamalarıyla gidebilir. Burada istenmiyoruz. | Open Subtitles | يمكن ل " كارولاين " أن تنصرف فى البيجاما |
| Siz çocuklar iç çamaşırlarınızla ortalıkta debelenmek yerine evinizde pamuklu pijamalarınızı giymiş halde yataktakta olmanız gerekir. | Open Subtitles | انتم يا رفاق يجب ان تكونوا في منزلكم على فراشكم مرتدين البيجاما ليس تتسكعون بملابسكم الداخليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 