عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"البيرجنز" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bergenlar
-
Bergenlardan
| Bergenlar geri dönmeden, buradan ayrılmak zorundayız. | Open Subtitles | هيا كلكم ,علينا المغادرة قبل أن يعود البيرجنز! |
| Belki Bergenlar hakkında her şeyi bilmiyorsundur. | Open Subtitles | يمكن أنت لا تعلم كل شيء عن البيرجنز |
| Bergenlar hakkında bizi uyarıyorsun. | Open Subtitles | بتحذيرنا بخصوص البيرجنز |
| Bergenlardan kurtuluşu kutlayalım! | Open Subtitles | نحتفل بالحرية من البيرجنز! |
| Bergenlardan kurtuluşu kutlayalım! | Open Subtitles | نحتفل بالحرية من البيرجنز! |
| Bergenlar geliyor! | Open Subtitles | البيرجنز قادمون |