| Yazı yazma, fotoğrafçılık, çizim, müzik, her şey. | TED | ربما يكون التأليف أو التصوير أو الرسم أو الموسيقى أو أي شيء آخر. |
| Hep yazmak istemişimdir. | Open Subtitles | تعلمين أني دائماً اردتُ التأليف |
| Artık Kompozisyon bilincinizin var olduğu yerdir ve dünyanın etrafınızda nasıl döndüğüdür. | TED | أسلوب التأليف مُستوحى من وعيك الآن وكيفية حركة العالم من حولك. |
| Bir çok yazar gibi ben de aşk yüzünden yazmaya başladım. | Open Subtitles | ككثيرين من المؤلفين سبب بدئي التأليف هو الحب |
| beste yapmaya başla artık be adam. | Open Subtitles | ضع مؤخرتك على هذا المقعد وابدأ في التأليف أيها التافه ممتلئ الخدين |
| Müzikte sadece, şarkının kaydını veya bestesini telif hakkı olarak alabilirsin. | Open Subtitles | في الموسيقى, مايمكنك ملكيته هو الصوت الحقيقي التسجيل أو التأليف |
| Dünyayı gözlemleme şekli, yazmasıyla aynı değildir. | Open Subtitles | فعل مراقبة العالم ليس هو نفسه التأليف. |
| Demek bütün yazma işini kocanız yapıyordu? Mımmm. | Open Subtitles | حقيقة أن التأليف كله على عاتق زوجك ؟ |
| Anlat her şeyi. yazma işi nasıl gidiyor? | Open Subtitles | أخبرينا بكل شيء، كيف التأليف معك؟ |
| Gerçek bir yazma işiyse... | Open Subtitles | ربما عمل حقيقي في التأليف.. |
| Ne yapacağımı bilemiyorum. Belki de kitap yazmak bana göre değildir. | Open Subtitles | لا أعرف ربما ليس بداخلي التأليف |
| Niye açılışı yazmak için beni geç saatler kadar burada tutuyorsun? | Open Subtitles | لماذا تبقينني متأخرا لأكتب المقدمة الباردة؟ (المقدمة الباردة هى أحد تقنيات التأليف) |
| Neden yazmak için bu kadar kararlısın? | Open Subtitles | ولماذا أخترت مجال التأليف ؟ |
| Edebiyat ve Kompozisyon. Bu tarafta, beni takip et. | Open Subtitles | التأليف والادب فى هذا لاطريق , اتبعنى |
| Kompozisyon iyi kazandırmaz. | Open Subtitles | التأليف لا يجني المال. |
| - Piano. Kompozisyon aslında. | Open Subtitles | -البيانو، صراحة التأليف |
| yazar kaleminin bir hareketiyle... beni tarih sahnesinden silerek... planlarımı mahvetmeni istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريدك أنْ تفسد خططي عبر إلغائي مِن الوجود بجرّة قلم التأليف هذا |
| Bay Franklin mi, yazar takımının öteki yarısı? Evet, takımın öteki yarısı. | Open Subtitles | هل هذا السيد " فرانكلين " النصف الآخر من فريق التأليف ؟ أجل نصف الفريق الآخر |
| O yüzden beste dersinde beste yapmam gerektiğini fark ettiğim günü asla unutmayacağım. | Open Subtitles | لذا لن أنسى أبداً يوم أدركت أن مادة التأليف الموسيقي تتطلب أن أؤلف موسيقى. |
| Bence Yamaha bize nasıl beste yapmamız gerektiğini öğreterek çok iyi bir iş yaptı. | TED | أعتقد أن " ياماها " قد قام بعمل جيد جداً بتعليمنا كيفية التأليف |
| Lisa Simpson'ın özgün bir bestesini koyuyoruz. | Open Subtitles | من التأليف الاصلي لـ(ليزا سمبسون) |
| Dünyayı gözlemleme şekli, yazmasıyla aynı değildir. | Open Subtitles | مراقبه العالم ليست نفسها مثل التأليف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 