| Bu o zaten. Bundan 5 yıl önce Tango yaptığımız gün giydiğin ebise. | Open Subtitles | ذلك اللباسُ لَبستَ خمس سَنَواتَ مضت عندما رَقصنَا التانجو. |
| Her hafta sonu Tango kraliçesi oluyorum diyebiliriz! | Open Subtitles | فلنقل فقط أنه فى كل عطلة أسبوعية أكون ملكة التانجو |
| Bana Tango yapamadığını söyleme. | Open Subtitles | لا تخبريني أنكِ لا تستطيعين رقص التانجو. |
| İlk dansımız olarak, bu büyük Tango salsa numarasını yapacaktık ama o korkaklık yaptı. | Open Subtitles | نحن كُنّا سنَعمَلُ هذا عددِ صلصا التانجو الكبيرِ لرقصِنا الأولِ، لَكنَّه خارج. |
| Her şeyden önce, tangoya olan düşkünlüklerini keşfetmeleriydi. | Open Subtitles | قَبْلَ أَنْ عَرفتُه، إكتشفوا ولعهم المتبادل لموسيقى التانجو. |
| Böyle yapılıyor. Tango diyorlar. Dirsek teması gerekiyor. | Open Subtitles | ,هكذا هى الرقصة, إنها تدعى التانجو نحتاج إلى مسك مرفقينا |
| Layıkıyla Tango yapamayacağım, ama uyduruk Tangoda başarılı olabilirim. | Open Subtitles | قد لا أكون بارعة فى التانجو المضبوط ولكن قد أكون بارعة فى التانجو السريع |
| Görmek istedikleri şey dünya balo salonu federasyonun standartlarına göre bir Tango. | Open Subtitles | ما يريدون رؤيته هو التانجو طبقا للمعايير السائدة فى التحكيم العالمى |
| Oraya gidelim,orkestranın gözünü bağlayalım ve güneş doğana kadar Tango yapalım. | Open Subtitles | "لنذهب إلى هناك، ونعصب عيون الفرقة الموسيقيّة، ونرقص التانجو حتّى الفجرِ" |
| Geçen hafta tek sen Tango yaptın Megan. | Open Subtitles | نجم واحد فاز في التانجو الأسبوع الماضي, ميجين |
| Biriyle Tango yaparken, o kişiyi baştan çıkartıyorsunuz. | Open Subtitles | عندما ترقص التانجو مع أحد ما، أنت تغريه. |
| Tango öğrenebileceğimiz güzel bir yer biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرفين مكاناً مناسباً لتعلم لغة التانجو ؟ |
| Valentino, "Tango için mermer zeminden daha iyisi yoktur." demişti. | Open Subtitles | قال فالانتينو:"لا شيء يضاهي البلاط لرقص التانجو" , هيا. |
| Beş parasız, Tango dansçısı sitarcıyı ben oynayacağım. | Open Subtitles | سأقوم بدور عازف الجيتار وراقص التانجو |
| Ben Tango dansçısı sitarcıyı oynayacağım. | Open Subtitles | سأقوم بدور عازف الجيتار وراقص التانجو |
| Lola onu aldığında Tango Palasta mıydınız? | Open Subtitles | لقد كنت خارج قصر "التانجو" حين "صدمت السياره "لولا |
| Dinle, bu Chichina'nın amcasının Miramar'da çaldığı Tango. | Open Subtitles | - نعم , جيد جداً - إستمع ، هذا التانجو مثل الذى سمعناه عند تشيشينا |
| Yarın, yolculuğunuza devam etmeniz için, bir botunuz olacak ve bu gecenin anısına, ona vereceğimiz ad, "Mambo Tango". | Open Subtitles | يوم الغدّ ستستلم مركب لتكمل رحلتك وجائني الآن فكره إسم نسميها بها "رقصة التانجو مامبو" |
| Bir fotoğrafçı ve büyük El Mundo Radyosu Tango yarışmasına katılmak için gereken her şeyi getirdim. | Open Subtitles | أحضرتُ المصـِّور وكل شيءٍ تحتاجه لمسابقة التانجو براديو "الموندو". |
| Söyledikleri şey tangoya adını veren, yaptığı şey. | Open Subtitles | شيءٌ قالـوا أنها فعلتـه، وعليه أطلقوا إسم التانجو. |
| Bilirsin Fransa'da o tangonun kralı olarak bilinir. | Open Subtitles | هل ترين؟ في فرنسا، كان معروفاً بملك التانجو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 