| En azından şimdiye kadar, imposter sendromuyla savaşmanın en emin yolu, bunun hakkında konuşmak. | TED | حتى الآن على الأقل، الطريقة الأنجع لمكافحة متلازمة المحتال هي التحدث عنها. |
| Eğer bunun hakkında konuşmak istersen, dinlemekten mutlu olurum. | Open Subtitles | لو تريد التحدث عنها ، سأكون سعيدة بالإستماع. |
| Steve orada bir bebeğin var ve onun hakkında konuşmak istemiyorsun. | Open Subtitles | ستيف، لديك طفلة هناك، ولا تريد حتى التحدث عنها |
| - Ondan bahsetmek istemiyorum artık. - Olur. | Open Subtitles | ـ حسناً، لا أريد التحدث عنها بعد الآن ـ جيّد |
| Posta hakkında konuşabilir miyiz, lütfen, Mac? | Open Subtitles | أيمكننا التحدث عنها يا(ماك)؟ |
| İstemiyorsan sonra konuşabiliriz tabii. | Open Subtitles | لكن يمكننا .. يمكننا التحدث عنها لاحقًا إذا لم تريدي التحدث الآن |
| - Bazı konular hakkında konuşamam. | Open Subtitles | هناك أشياء لا أستطيع التحدث عنها. |
| Parası bitince ya da insanlar... hakkında konuşmayı bırakınca geri döner. | Open Subtitles | ستعود عندما تُفلس أو عندما يتوقف الناس عن التحدث عنها |
| Hepimizin, hakkında konuşmadığı şeyler var. | Open Subtitles | اسمعوا, جميعنا لدينا أموراً لا نود التحدث عنها |
| Biliyor musun? Şu an onun hakkında konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | ولكن هل تعلم, لا أريد حقاً التحدث عنها ,. |
| Onunla, hakkında konuşmak istemediğin bir ilişkin vardı. | Open Subtitles | وكنتِ على علاقة به ولا تريدين التحدث عنها |
| Onun hakkında konuşmak istemiyor. Onun için acı verici olsa gerek. | Open Subtitles | يرفض التحدث عنها لابد أن الأمر كان مؤلم جداً له |
| - Bazı şeyler hakkında konuşmak yok, genç bayan. | Open Subtitles | هنالك أشياء لا يجب التحدث عنها أيتها الشابه |
| Çok karışık ya da hakkında konuşmak istemiyorsun? | Open Subtitles | انها معقدة او انتِ لا تريد التحدث عنها ؟ |
| Çok karışık ve hakkında konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | انها معقدة او انت لا تريدين التحدث عنها ؟ |
| Ben de seninle bunlar hakkında konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | هذه نفس الكلمات التي أريد التحدث عنها معكِ. |
| Ondan bahsetmek istemiyorum | Open Subtitles | لا أريد التحدث عنها .. |
| Ondan bahsetmek istemiyorum | Open Subtitles | لا اريد التحدث عنها |
| Woa, whoa, whoa, Alex. Biz onun hakkında öyle konuşabiliriz ama sen değil. | Open Subtitles | فقط نحن نستطيع التحدث عنها هكذا |
| - Bunun hakkında konuşamam. | Open Subtitles | لا أستطيع التحدث عنها. |
| hakkında konuşmayı istemediğim birkaç konu var, Christina da bunlardan biri. | Open Subtitles | ولكن هناك أمور لا أود التحدث عنها و " كرستينا " من ضمنها |
| Hepimizin hakkında konuşmadığı şeyler var. | Open Subtitles | لدينا جميعاً مواضيع لا نحب التحدث عنها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 