"التذكاري" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Memorial
• anma
• Anıtı
• anıt
• Hatıra
• Ödülü
• mezar
• anıtta
• anıtına
• hatırası
• anıtının
• anıtın

2004'te kendi palyaço turlarıma başladım. New York'taki Memorial Sloan Kettering Kanser Merkezi'nde.
في عام 2004، بدأت إجراء جولات المهرج خاصتي في النصب التذكاري سلون كيترينج لمركز السرطان في مدينة نيويورك.

Victoria Memorial, Whiteway Laidlaw Hogg Market, hayvanat bahçesi, Fort William...
مبنى فيكتوريا التذكاري مبنى المتروبوليت السوق, حديقة الحيوان فورت ويليام

Biliyorum, anma törenini kaçırdığıma ben de üzüldüm. Motorum bozulmuştu.
أعرف، أشعر بالسوء لتفويتي النصب التذكاري ولكن دراجتي قد تعطلت

anma töreninde onurlandırdığımız her can bir dünyalıya güvendiğimiz için kaybedildi.
كل حياة شرّفناها في ذلك النصب التذكاري زهقت لأنّنا وثقنا بأرضي.

Balon gezisi, Mumya Müzesi, Denzel Washington Anıtı "Sömürgeci Phenix." Tatil merkezi çiftlik!
رحلة في منطاد، أو متحف الشمع نُصب دينزل واشنطن التذكاري مستعمرة فينكس مزرعة

1927'de tamamlanan bu muazzam anıt Almanya'nın başarma isteğini sembolize ediyordu.
انتهى بناء هذا النصب التذكاري عام 1927 ليمثل حق الطموح الألماني

Ve burada sağdaki de Steven Spielberg Hatıra modülü ismini verdiğimiz modül.
وهاهنا على اليمين، هذا ما نسميه بنموذج إستيفن سبيلبيرغ التذكاري.

Büyük Bulvar Köprüsüne çıkan Memorial Yoluna sür.
أذهب من شارع النصب التذكاري إلى طريق الجسر

Sloan-Kettering Memorial Enstitüsü'nden Dr. Linus Irving'de şunu yazmış:
د.لينوس إرفينق من معهد سلون كتريق :التذكاري كتب

Homer Simpson görülmüş. Marvin Monroe Memorial Hastanesi'ne gidip kontrol edin.
هومر سيمبسون شوهد، تقدموا حالاً إلى مستشفى مارفن مونرو التذكاري

Bir saat sonra, Bethesda'taki Memorial Köprüsü'nde olmanı söylüyor.
يقول يكون في الجسر التذكاري في بيثيسدا في ساعة واحدة.

Fireside Memorial Kilisesi'nin artık Mc Donald's olduğunu biliyor muydun?
تعرف مصلى موقد التذكاري هل ماكدونالد الآن؟

Hope Memorial'dan bir ceset çıktı şimdi.
المشرحة, والمستشفى التذكاري اتفقا على انه

Sen yarın anma törenine gidip bunu benim kendime yaptığımı düşünmelerine izin veremezsin.
لا يمكنك الذهاب إلى ذلك النصب التذكاري غدا وتجعل الناس يظنون أنني فعلت ذلك بنفسي

Planı değiştiriyorum.anma törenine tek başıma gideceğim.
لذا غيرت الخطة ، سوف أذهب إلى النصب التذكاري وحدي

Yine de anma törenine gitmek istiyorsan seninle geleceğim.
وإذا كنت لا تزال تريد ان تذهب الى النصب التذكاري سوف اذهب معك

İki ekibimiz geçtiğimiz sene boyunca bu Anıtı tasarlamak için birlikte çalıştılar.
عمل فريقينا سويّة خلال العام السابق لتصميم هذا النصب التذكاري.

Bunu, Berlin'de Holokost Anıtı'nda çok güçlü bir şekilde hissetmiştim.
شعرت بذلك بعمق عندما ذهبت إلى برلين ووقفت عند النصب التذكاري للمحرقة.

Ama değerli Rumer Willis tarafından yapılmış olan bu anıt sayesinde onların ne kadar yanıldıklarını bir kez daha kanıtlayacağız.
ولكن مع هذا النصب التذكاري لأبطال أمتنا منحوتة من قبل رومر ويلس، نحن سوف نقوم بإظهار كم هم على خطأ

Fargo, Stark'ın Hatıra koridorunda mumyayı gördüğünü söylüyor. Onunla hiçbir ilgisi yok.
فارغو يقول أنّه رأى المومياء رواق ستارك التذكاري

Herkes bir yana, sürekli sıçıp sıvayan göt oğlanı bir şekilde Ödülü alıyor.
باي أحد من غير تابعِها الصغير هنا الذي يفشل بإستمرار لكن بطريقة ما إستطاع أن يُحافظ على الكاس التذكاري ؟

Yıkımı en aza indirgemiş olabilirsiniz ama yine de son bomba bu ego anıtını sana mezar edecek.
قد يكون قللت من الضرر، ولكن القنبلة النهائية مازالت مفعلة كي تحول نصبك التذكاري هذا إلى مقبرتك.

Sırbistan'ın kayıpları için yapılan bir anıtta "Boşuna ölmediler" yazar.
تقرأ على النصب التذكاري لقتلى صربيا عبارة "لم يموتوا عبثاً"

Onu Yad Vashem'e çocukların anıtına götürdük, çok etkilendi.
وهو في زيارة دولة. اخذناه في زيارة لياد فاشيم. ثم اقتادناه الى النصب التذكاري للأطفال، وتأثر للغاية.

Maya Lin'in Vietnam hatırası gibi savaş anıtları devasa yapılardır.
النصب التذكارية للحرب، كنصب مايا لن التذكاري لحرب فيتنام، غالبا ما تكون ضخمة الحجم.

Savaş anıtının yanında dükkanı olan kasaptan aldım.
هو من الجزّار الصغير فقط بنصب الحرب التذكاري.

Geçit ikinci ve üçüncü anıtın tam ortasında olmalı.
الستارجيت يجب أن تكون في المنتصف بعد هذا النصب التذكاري