| Genel görecelikte uzay, ağır nesnelerin düzgün gerilmiş elastik kumaş yüzeyi çökertip eğdiği bir trambolin yüzeyine benzetilir. | Open Subtitles | كنوع مثل الترامبولين, نسيج ناعم الذى الأشياء الثقيلة مثل النجوم والكواكب |
| Keşke anlaşmaları trambolin üzerinde yapabilseydik. | Open Subtitles | من المؤسف ان الصفقات لا يتم عقدها في حديقة الترامبولين |
| Bu gece bir şov var trambolinde | Open Subtitles | سيكون هناك عرض الليلة على انغام الترامبولين |
| trambolinde esrar çekip kokain alacağım. | Open Subtitles | انا سوف اجلس على جهاز الترامبولين وادخن المخدرات |
| Bulduğumuz gizli tramboline inanabiliyor musun? | Open Subtitles | أيمكنك تصديق هذا الترامبولين السري الذي وجدناه ؟ |
| Randy, biz çocuk için burdayız Tramplen için değil. | Open Subtitles | راندي نحن هنا من أجل الفتى لا من أجل الترامبولين |
| Buna da İspanyol Trambolini diyelim. | Open Subtitles | وهذه هنا .. الترامبولين الاسباني |
| Trambolinle olayı ne bu kadının? | Open Subtitles | ما القصة اللعينة بينها و بين الترامبولين ؟ |
| Onları boyuyorlar, sonra trambolin gibi zıplatıyorlar böylelikle düşeceklermiş gibi görünüyorlar. | Open Subtitles | إنهم يصبغوا الأوراق وثم يقفزون عليها مثل لعبة الترامبولين وبعدها تبدو كأنها تتساقط. |
| Çatıya kurulu bir trambolin parkı ve en yakın arkadaşımın evine uzanan tünel hayalim de vardı. | Open Subtitles | حسنا، ناقص منتزه الترامبولين على السطح والنفق لمنزل أعز أصدقائي. |
| İyi bir trambolininiz var. Eğer trambolin konuşabiliyorsa tabii. | Open Subtitles | لديكِ ترامبولين مشهور لو كان هذا الترامبولين يتحدث ... |
| Anlaşılan freestyle trambolin yarışması varmış. | Open Subtitles | لديهم مسابقة للقفز على الترامبولين |
| Kızlar için futbol, trambolin alanı. | Open Subtitles | كرة القدم للفتيات ومنطقة الترامبولين |
| Greenpoint Y.'deki trambolin atlamalarından beri öyle atlayıp zıplamamıştım. | Open Subtitles | الأمر فحسب أنّي لم أقفز بهذا الشكل منذ أن كنتُ لاعبة على الترامبولين (في مدرسة (جرين بوينت |
| Bay Kaplumbağa, trambolinde hiçbir şey yapamaz. | Open Subtitles | لم يستطع السيد ترتل فعل أي شيء على الترامبولين |
| Hiçbiri değilse, trambolinde ne işin vardı? | Open Subtitles | إذن ما الذي كنتِ تفعلينه على الترامبولين ؟ |
| Soweto'daki çocuklar trambolinde oynuyorlar. | TED | أطفال يلعبون في سويتو على الترامبولين. |
| Ben de, kaykayla halattan inip, tramboline atladığın yeri bulmuştum. | Open Subtitles | لقد فكرتُ بشأن أن تقفز على .الترامبولين ولوحة التزلج |
| Bay Kaplumbağa'yı tramboline attı. | Open Subtitles | و رمى السيد ترتل على الترامبولين |
| Tramplen üstünde boğa güreşi yapmak kadar zor. | Open Subtitles | هذة تكون بمثابة مصارعة الثيران على الترامبولين |
| Bakalım. Trambolini vardı. | Open Subtitles | فلنرى الآن لديه الترامبولين |
| Trambolinle arana hava girsin biraz. | Open Subtitles | اجعلي مسافة بينك وبين الترامبولين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 