عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الترقيات والحوافز" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Zamma ve terfiye
-
ve terfi eder
| Zamma ve terfiye veda et, memur bey! | Open Subtitles | اذن العديد من الترقيات والحوافز ايها الضابط |
| Zamma ve terfiye veda et, memur bey! | Open Subtitles | اذن العديد من الترقيات والحوافز ايها الضابط |
| Benim mesleğimde, kedi zam alır ve terfi eder. | Open Subtitles | بمجال عملي , القط يحصل على الترقيات والحوافز |
| Benim mesleğimde, kedi zam alır ve terfi eder. | Open Subtitles | بمجال عملي , القط يحصل على الترقيات والحوافز |