"الترقيم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• noktalama
• sıralamayı

Belki bu noktalama işaretlerini gramatik konfeti gibi saçmamızın nedeni budur.
ربما لهذا السبب نرمي علامات الترقيم هذه وكأنها حلوى نحوية.

Tek iyi olduğun konu noktalama işaretleri.
تعلمون ، فإن الشيء الوحيد الذي كنت جيدة في وعلامات الترقيم.

Romanının noktalama işaretleri iyi gözüküyor ve yazı tipini beğendim.
يبدو أن روايتك محافظة على علامات الترقيم جيداً ، وأعجبني الخط

Bunu Noah Foster uydurdu. Ben sadece sıralamayı ekledim.
إخترع (نوا فوستر) العبارة، أنا أضفت الترقيم فقط.

Kısaltılmış sözcükler noktalama işaretlerinin orospularıdır.
أوافقك. نقاط الحذف .هي الفاسقات من علامات الترقيم

Evet, noktalama işareti kullanmak da iyidir.
تليه علامة تعجب نعم ، من الجيد استخدام علامات الترقيم أيضاً

Ve kimse noktalama işareti kullanabileceğimizi söylemedi.
ولم يقل أحد أننا يمكن نستخدم علامات الترقيم

Bu kişi sevincini belirtmek istemiş ancak bunu dile dökemeyince noktalama işaretleri ile gülen surat yapmış.
ذلك الشخص يريد التعبير عن سعادته و لكن لم يتمكن من ذلك بإستخدام اللعة و لهذا يسيء إستخدام علامات الترقيم لتشكيل إبتسامة

noktalama işaretlerini doğru mu kullanmışım bir kontrol edeyim.
أريد أن أرى إذا ما كنت وضعت علامات الترقيم بطريقة صحيحة.

Ben sadece noktalama işaretleri, kelime seçimi gibi şeylerde yardımcı oldum.
ساعدته في علامات الترقيم و اختيار المفردات و أشياء من هذا القبيل

Blackberry, Android, iPhone' nunuzda birşey yazarken cümleyi noktalamak ardından bir boşluk ve büyük harfe geçmek için noktalama sayfasını açmakla uğraşmayın.
عندما تكتب على جهاز بلاك بيري، أندرويد، أي فون، لا تهتم بالتبديل بين التخطيطات إلى تخطيط علامات الترقيم للضغط على النقطة ومن ثم مسافة ثم حاول كتابة الحرف التالي كبيراً.

"Noktalı virgüller: başlangıçta, korkunç görülebilir, fakat sonrasında, açıklayıcı hale gelir, en sonunda ise, bu nefis noktalama işaretlerinin içinde bulursunuz kendinizi"
"الفواصل المنقوطة: في البداية، يبدوا مرعبين, لكن بعد ذلك، يصبحوا منيرين، في النهاية، ستجد نفسك واقعاً في حب علامات الترقيم المبهجة هذه."

En sonunda, az değer gören ve sadece minicik bir nokta ile virgülden oluşan bu noktalama işareti; yazıyı duru, güçlü ve bir stil sahibi yapar.
في النهاية، علامات الترقيم المغمورة هذه يمكن أن تضفي الوضوح والقوة والأسلوب كلها مجتمعة في نقطة صغيرة وخط مائل تنتظر أن توضع في مكانها الصحيح.