| Trol yemek onları o kadar mutlu hissettirmiş ki bir gelenek başlatmışlar. | Open Subtitles | تناول الترولز جعلهم يشعرون بالسعادة فقامو ببدأ تقليد |
| Her yıl, yılda bir kez Bergenlar Trol Ağacı'nın etrafında toplanıp mutluluğun tadına bakmak için bir tatil başlatmışlar. | Open Subtitles | مرة كل السنة يتجمع البيربونز حول شجرة الترولز ليتذوقو سعادة الترولز في إجازة يلقبوها ب |
| Bu çok özel bir Trol Bayramı çünkü aramızda, henüz bir Trol'ün tadına bakmamış olanlar var. | Open Subtitles | إنها ترولسترز مميزة فعلا حيث هناك فردا منا لم يتذوق الترولز في حياته |
| Geri zekâlı, bu Trolleri odana kilitle ve hayatın pahasına koru. | Open Subtitles | بريدجيت راقبي تلك الترولز بغرفتك و احرسيهم بحياتك |
| Trolleri yemek olarak servis ettikleri akşam yemeği mi? Evet, sanırım ona katılmayacağız. | Open Subtitles | العشاء الذي سيتم تقديم الترولز فيه أظن أننا سنسحب على ذلك |
| Ancak bir gün, Troller biri tarafından keşfedilmişler. | Open Subtitles | لكن يوم من الأيام اكتشف الترولز عن طريق. |
| Ve bir gün, Trollerin ne kadar mutlu olduklarını gördüklerinde bu mutluluğun birazını kendilerine istemişler. | Open Subtitles | ولكن عندما رأو كم هم سعداء الترولز أرادو أن يحصلو على بعض من هذا السعادة |
| Daha sonra, eski kaçış tünellerinden gizlice gireceğiz bu tüneller bizi Trol Ağacı'na götürecekler. | Open Subtitles | ومن ثم سندخل عن طريق التسلل الى الداخل عبر أنابيب الهروب القديمة والتي ستوصلنا بعدها الى شجرة الترولز |
| Yani bu tünellerden birisi, bizi Trol Ağacı'na götürecek. | Open Subtitles | حسنا أحد هذه النفق تؤدي الى شجرة الترولز |
| Bu tünellerden biri Trol Ağacı'na çıkıyor diğerleri ise kesin ölüme, ölüme,ölüme,ölüme... | Open Subtitles | أحد هذه الأنفاق تؤدي الى شجرة الترولز والأخرى إلى الموت المحتم المحتم المحتم المحتم |
| Eğer yeteri kadar Trol yoksa, Trol Bayramı'nı nasıl kutlayabiliriz? | Open Subtitles | كيف سنحتفل بالترولستيرز إذا لم يكن لدينا الترولز الكافية |
| Ve hepiniz derken Trol Kasabası'ndaki tüm Trolleri kastediyorum. | Open Subtitles | وعندما أقول جميعكم أقصد كل واحد في قرية الترولز |
| Ama mutlu olmak için Trol yemek zorundasın. | Open Subtitles | لكن يجب عليك أن تأكلي الترولز لكي تصبحي سعيدة |
| Yönetimi ele geçirince yılın her günü sizlere Trol yedireceğim. | Open Subtitles | بتعيينك لي سوف أقدم الترولز كل يوم طوال السنة |
| Kral bekliyor. O Trolleri buraya getir! | Open Subtitles | الملك ينتظر اجلبي الترولز الى هناك |
| Trolleri buldun. | Open Subtitles | لقد عثرتي على الترولز |
| Troller mi? | Open Subtitles | الترولز ؟ |
| Troller. | Open Subtitles | الترولز. |
| Trollerin bekçisi için alkışları duyalım lütfen... | Open Subtitles | أرجوكم صفقو لحارسة الترولز خاصتكم |
| Asgard'ın derinliklerinde bulunan Trollerin kontrolündeki bölgedeyiz. - Dikkatli olun. | Open Subtitles | نحن عميقا أسفل أسغارد في نطاق الترولز ((ترول\ كما في الميثولوجيا النوردية هو وحش مخيف اسطوري يسكن أسفل الارض والكهوف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 