| Listeye bağlı kal. Daima listeye bağlı kal. | Open Subtitles | التزم باللائحة، دائماً، التزم باللائحة |
| Plana bağlı kal. Burada kal ve hepsini yak. | Open Subtitles | التزم بالخطة لازم المكان واحرق كل شيء |
| Plana sadık kal, mutlu ailenle hafta sonuna kadar oyna. | Open Subtitles | التزم بالخطة, وستجتمع معه في نهاية الأسبوع |
| Kraliyet mücevherlerini istiyorsan plana sadık kal. | Open Subtitles | إن أردت مجوهرات التاج الملكي، التزم بالخطة |
| Ama ben yokken- Lütfen kurallara uy. | Open Subtitles | , لكن بينما أنا لست موجودة أرجوك التزم بالقواعد |
| İnsanlar zarar görmeden yapmaya söz verdiğin şeye devam et. | Open Subtitles | التزم بما بدأته قبل أن يتأذى المزيد من الناس |
| Sessiz ol ve bağırmayı kes. Böyle davranmaya nasıl cüret edersin? | Open Subtitles | التزم الهدوء وأوقف الصراخ كيف تجرؤ على التصرف بهذا الشكل؟ |
| O zaman kibarca kurallarıma uyun ve bunu tekrarlamak zorunda bırakmayın. | Open Subtitles | اذن, لطفاً, التزم بقواعدى, ولا تجعلنى مجبرا لأكرره |
| Kurban öldü. Eğer kalıba sadıksa tekrar saldırmadan önce bir haftamız var. | Open Subtitles | ، الضحية ماتت وإن التزم بنمطه فلدينا أسبوع آخر قبل هجومه التالي |
| "...arka dokuzlusunu ön dörtlümle geçeceğim." Kendini ver be Titus. | Open Subtitles | فسأقوم بمغازلتها التزم يا تايتس |
| Plana bağlı kal. Burada kal ve hepsini yak. | Open Subtitles | التزم بالخطة لازم المكان واحرق كل شيء |
| Sakin ol, plana bağlı kal. | Open Subtitles | اهدأ ، التزم بالخطة |
| Sadece anlattıklarıma bağlı kal! | Open Subtitles | التزم فقط ما قلته لك . |
| - Yazılanlara bağlı kal. | Open Subtitles | -فقط التزم بالأوراق |
| - Bu hikayeye bağlı kal, McQueen. | Open Subtitles | (التزم بهذه القصة يا (ماكوين |
| Sakın ikili oynayım deme dostum, anlaşmamıza sadık kal. | Open Subtitles | اياك و الخداع يا صديقى التزم بالاتفاق |
| Karakterine sadık kal. | Open Subtitles | التزم .. بتأدية .. دور الشخصية |
| Senaryoya sadık kal ve içten ol. | Open Subtitles | فقط التزم بالنص واجعله صادقاً. |
| Hız sınırına uy evlat. Bir dahaki sefere ceza yazarım. | Open Subtitles | و التزم بحد السرعة يا فتى لأنه في المرة القادمة ، سأصدر لك مخالفة |
| Sokağa çıkma yasağına uy. Asla yalan söyleme gibi kurallar. | Open Subtitles | التزم بحظر التجول، لا تكذب أبداً |
| Hareketlerine dikkat et evlat. Cahil köylüler gibi davranıyorsun. | Open Subtitles | التزم الادب يافتى تتصرف كالمتشرد |
| Mareşal gelene kadar sadece ekmek ve su istemiyorsan tamamen sessiz ol. | Open Subtitles | كل متحتاجه هو الماء والخبز حتى وصول المارشال التزم الهدوء التام |
| Kendi iyiliğiniz için emirlerime uyun. | Open Subtitles | احمي نفسك طيلة الوقت التزم بأوامري |
| Eğer kalıba sadıksa başarılı, muhtemelen esmer, 30-45 yaş arası bir kadın olacak. | Open Subtitles | إن التزم بنمطه، فستكون امرأة ناجحة ذات شعر أسمر على الأرجح، عمرها بين الـ 30 والـ 45 |
| Kendini ver! | Open Subtitles | التزم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 