| pazarlama birimi sürekli tepemde. Sileceksiz de satış yapabileceklerini sanıyorlar. | Open Subtitles | القسم التسويقي يلح علي يعتقدون بأنهم يمكنهم أن يبيعوا هذا الهراء |
| 9/11 bu örgütü piyasaya sürmüştür. O gün büyük bir pazarlama günüydü ve 21. yüzyıl için montajlanmıştı. Ne yaptıklarının farkındaydılar. | TED | أطلقته أحداث 11/9. كان يومها التسويقي الكبير، وكانت مٌعدة للقرن الواحد والعشرين. كانوا يعرفون ماكانوا يفعلون. |
| Diğer iş sırası: pazarlama departmanı. | Open Subtitles | :العمل التالي القسم التسويقي نعم أو لا؟ |
| Mumbai International LTD'nin pazarlama müdürüyüm. | Open Subtitles | الضابط التسويقي الرئيسي "لشركة "مومباي الدولية المحدودةِ |
| Kardeşin ise, uygun pazarlama sloganını buldu. | Open Subtitles | .. واقترح أخاك بالشعار التسويقي |
| pazarlama gurumuz Craig G ile tanışmanı istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تقابل كريج جي خبيرنا التسويقي |
| pazarlama bana yalan mı söylüyordu? | Open Subtitles | هل كان القسم التسويقي يكذب عليّ؟ |
| - pazarlama toplantısından sonra olsun. | Open Subtitles | حسناً، بعد الإجتماع التسويقي - لا تنسى أنّ لدينا - |
| pazarlama bana yalan mı söylüyordu? | Open Subtitles | هل كان القسم التسويقي يكذب عليّ؟ |
| Lucy'nin reklam ve pazarlama saçmalığı iptal edilecek. | Open Subtitles | ألغ الهراء التسويقي السخيف الذي وضعته "لوسي". |
| İşte pazarlama videosu. | TED | وفيما يلي العرض التسويقي. |
| İşte Apple'ın pazarlama videosu. | TED | و فيما يلي العرض التسويقي لشركة Apple. |
| Öğle yemeğinde pazarlama sunumu var. | Open Subtitles | -العرض التسويقي على وشك الإبتداء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 