عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"التشيك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Çekler
-
Çeklerle
| Şey, en azından İtalya, Avustralya Çekler, İspanya, Polonya, Güney Kore ve, İngiltere bizimle. | Open Subtitles | على الأقل ، اتفقت معنا أستراليا و إيطاليا التشيك و أسبانيا وكوريا الجنوبية وبولندا وتعرف ، البريطانيون |
| Stalinin kuralı Çekler üzerinde empoze edildi. | Open Subtitles | وفُرض حكم ستالين على التشيك |
| Çekler bi bok bile vermedi. | Open Subtitles | فعل التشيك ولا حتى القرف . |
| Çeklerle çatışmalar. | Open Subtitles | مع التشيك |
| Toplantı Çeklerle. | Open Subtitles | اجتماع التشيك. |