"التصفيات الجهوية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bölge yarışması
• Bölgeseller
• Bölge yarışmasına
• Bölge yarışmasında
• Bölge yarışmasından

Bölge yarışması için bazı şarkı önerileri üstünde çalışmak istedim.
أريد البدأ في العمل على بعض أفكار للأغاني لأجل التصفيات الجهوية.

Bayanlar ve baylar, elimde Bölge yarışması rakiplerinizin listesini tutuyorum.
أحمل في يدي يا آنساتي وسادتي، أسماء الفرق المنافسة لنا في التصفيات الجهوية.

Bölgeseller yaklaşıyor, ve benim parlak, Amerika'daki en güzel kızlardan bazılarını omzunda taşıyacak, ama onlarla ilgilenmeyecek birine ihtiyacım var.
التصفيات الجهوية لفريق التشجيع تقترب بسرعة، وأنا في حاجة إلى مثلي جنس وسيم لكن غير مفضوح ليقوم برفع بعض من أجمل الفتيات

Deneyimsiz bir ekibe koçluk yaparak Bölge yarışmasına taşıdın.
أقصد، لقد دربت حقاً فريق من الخبراء وقدتهم إلى التصفيات الجهوية.

Bölge yarışmasında ne yapacaksınız?
ما الذي ستفعلونه جميعاً في التصفيات الجهوية

Kabul etti ve Bölge yarışmasından sonra evleniyoruz.
ولقد وافقت مجدداً، وسوف نتزوج بعد التصفيات الجهوية.

Bölge yarışması için böyle bir güç ve tutkuya ihtiyacımız var.
ذلك هو نوع القوة والعاطفة الذين نحتاجهم في التصفيات الجهوية.

Yani gerçekten, iyiydi ama Bölge yarışması için mükemmel olmalısınız.
ما أقصده بصراحة أنه كان جيد، لكن أنتم يا رفاق عليكم أن تكونوا رائعيين في التصفيات الجهوية.

Bölgeseller için daha uyumlu bir takım haline gelebiliriz.
يمكن أن نصبح فريق متماسك أكتر لأجل التصفيات الجهوية.

Bölge yarışmasına birkaç hafta kaldığı için rakiplerimize göz atmaya gittim.
بما أن مدة التصفيات الجهوية قد إقتربت، ذهبت لأكتشف المنافسين.

McKinley Lisesi Gösteri Korosunun Bölge yarışmasına gitmesi ve tekrar Ulusal yarışma galibi olma ihtimalini sağladı.
وترسل فرقة عرض ثانوية (ميكنلي) إلى التصفيات الجهوية وفرصة لإعادة الفوز بـالبطولة الوطنية.

Bakın, Brittanylik yapmaktan nefret ediyorum ama oltacı kimliğini açıklayamazsa Bölge yarışmasında sahneye çıkmayacağım.
أنظروا، أكره أن أكرر تصرف (بريتني) هنا، لكن خلاصة الموضوع، أنا لن أغني في التصفيات الجهوية حتى يكشف المخادع عن هويته.

Bruce Springsteen her gösterisini sonuncusuymuş gibi yaptığını söyler ve bu yıl Bölge yarışmasında böyle bir tutuma ihtiyacımız var.
(بروس سبرينجستين) دائماً يقول أنه يقدم كل أداء له وكأنه الأخير، وذلك هو الإلحاح الذي نحتاجه في التصفيات الجهوية هذه السنة.

Bölge yarışmasından önce döndüğünüz için çok mutluyum.
أنا سعيد جداً أنكم عدتم يا رفاق قبل التصفيات الجهوية

Bölge yarışmasından bile çekildi.
لقد إنسحبت حتى من التصفيات الجهوية.