"التقرير يقول" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Rapora göre
• Raporlara göre
• Raporda
• Raporlarda

Evet, intihardı, ama Rapora göre... intihar ettiği zaman, üç haftalık hamileymiş.
بالفعل ، ولكن التقرير يقول أنها عندما انتحرت كانت حامل بالأسبوع الثالث

İlk Rapora göre boru tipi bombaya benziyormuş, şu an oraya gidiyoruz.
التقرير يقول انه يشبه قنبلة انبوبية نحن فى طريقنا الى هناك الان

Kestirme yol, onu tarlaya getirmiş. Rapora göre, yol üzerindeki Otel Black'ten telefon etmiş.
التقرير يقول بأنّها خابرت من الفندق الأسود فوق الطريق.

Bu Raporlara göre, arabayı kullanan adamın boyu 1,80.
التقرير يقول إن الرجل الذي كان يقود كان عِنده 5,10

Raporda yarı iletkenlerin peşinde oldukları yazıyordu.
التقرير يقول ان ما كان علي السفينة اشباه مو

Raporlarda böyle yazıyor.
التقرير يقول

Evet. Rapora göre hızlı yaşlanma hastalığından ölmüş, projeriya.
التقرير يقول أنه مات بسبب حالة من مرض كبر الشيخوخة السريعة بروجريا

Nereye gittikleri hakkında bir fikriniz var mı? Henüz aldığımız Rapora göre doğuya doğru Colorado'ya giden I-80 otoyolunda görülmüşler.
التقرير يقول انهم شوهدوا وهم يذهبون غربا باتجاه كولارادو.

Hayır, fazla mesaiye kalmış. Rapora göre binada bir tek o varmış.
كلا فقد كان يعمل في وقت متأخر من الليل التقرير يقول بأنه كان الوحيد في البناية

Rapora göre, Los Angeles'taki iş gezisinden yeni dönmüş.
التقرير يقول أنّها عادت لتوّها من رحلة أعمال إلى لوس أنجلوس

Rapora göre hükümetten para alan başkaları da var. - Para insanların unutmasını sağlayabilir.
التقرير يقول أن الحكومة دفعت للكثير من الأشخاص لألتزام الصمت.

- Rapora göre kardeşmişsiniz. Ama siz bayım, zencisiniz.
هذا التقرير يقول بأنكم إخوة ولكنك اسود

Çünkü Rapora göre... araba nehirden çıkarıldığında kapılar açıkmış.
لان التقرير يقول... الابواب كانت مفتوحه عندما تم سحب السياره من النهر

Evet. - Ama Rapora göre alkol almamış.
ولكن التقرير يقول بأنه لا يوجد كحول

Rapora göre Richard Davenport'un DNA'sı sahtenin saçıyla karşılaştırılmış.
التقرير يقول أن عينة من حمض (ريتشارد دافنبورت)النووي قد تم مقارنتها بعينة من شعر المحتالة

Raporlara göre bizim dilimizde bir şeyler mırıldanıyormuş:
التقرير يقول أنه تمتم بشيء من الإنجليزية،

Raporlara göre bir kadın da onunla birlikte kayboldu.
التقرير يقول ان امراة غامضة اختفت معه

Fotoğrafta 7 mermi izi var, Raporda 6 mermi olduğu yazıyor.
تم تحديد سبعة نقاط دخول وفقاُ للإم إي و لكن التقرير يقول بأنه كان هناك فقط ستة رصاصات