| Tamamdır, ama Şimdi konuşamam. | Open Subtitles | هذا يبدو جيداً ولكن لا يمكنني التكلم الآن |
| Şimdi konuşamam. | Open Subtitles | لا يمكنني التكلم الآن |
| Şu anda konuşacak durumda değil. | Open Subtitles | لا يُمكنها التكلم الآن. |
| Şu anda konuşacak durumda değil. | Open Subtitles | لا يُمكنها التكلم الآن. |
| - Çok ezik bişey gibi. - Şu an konuşamam. | Open Subtitles | يبدو لئيماً بعض الشيء - لا استطيع التكلم الآن |
| Ama komikti; şimdi konuşmak istiyordum. | Open Subtitles | ولكن الغريب بالأمر أني أريد التكلم الآن. |
| Şimdi konuşamayacağım. Gitmeliyim. | Open Subtitles | لا يمكننى التكلم الآن يجب أن أذهب |
| Şimdi konuşamam Carl. Bu iki ellik bir iş. | Open Subtitles | لايمكنني التكلم الآن يا(كارل) هذا عمل أحتاج فيه لكلتا يدي |
| Dinle, Şimdi konuşamam. | Open Subtitles | أسمعني, لا أستطيع التكلم الآن |
| - Şu anda konuşacak durumda değilim. | Open Subtitles | لا يُمكنني التكلم الآن. |
| Şu an konuşamam. Babamın bana ihtiyacı var. | Open Subtitles | لا أستطيع التكلم الآن أبي يحتاجني |
| - Şu an konuşamam, sonra ara. | Open Subtitles | لا يمكنني التكلم الآن اتصلي بي لاحقاً |
| Şu an konuşamam. | Open Subtitles | .. لا أستطيع التكلم الآن |
| Şimdi konuşamayacağım. Gitmeliyim. | Open Subtitles | لا يمكننى التكلم الآن يجب أن أذهب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 