"التكييف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• klima
• havalandırma
• klimayı
• havalandırmayı
• AC
• klimanın
• Klimalar
• klimadan
• adapte
• klimaya
• havalandırmanın

Eğer gerçek aşkı ve klima arasında seçim yapmak zorunda eğer Ama ben bir no-beyin olduğunu söyleyebilirim.
ولكن إذا كان عليكِ أن تختاري بين الحب الحقيقي و التكييف سأقول إنه لا يستحق التفكير

Özürlerimi sunuyorum. klima sorunu üzerinde çalışıyoruz.
أقدم اعتذاري، نحن نعمل على حل مشكلة التكييف

İşte binanın şimdiki hâli. Her şey boyanmış -- havalandırma kanallarının üstü de dâhil her yerde baskı var.
كان لعبا وها هي البناية كل شيء تم طلائه الخط الطباعي على كامل البناية حتى قنوات التكييف

havalandırma cihazınız çalışmaz, çamaşır makineniz patlar ya da videonuz bozulursa, tamirciyi çağırmadan önce ışığı yakıp, dolaplarınızı kontrol edin, yatakların altına bakın.
اذا جهاز التكييف أو الغسالة تعطلت أو جهاز الفيديو أنكسر قبل أن تطلب المختص

klimayı açık tutmak için gereken 200 tane attan bahsetmeye hiç gerek yok zaten. Asansöre binin ve inanılmaz birşey, göreceksiniz ki boş asansörün ışığı açık.
هذا غير الـ 200 حصان الذين يركضون الآن لتشغيل التكييف وهو مذهل تماما، الدخول في المصعد والإضاءة في داخله

Şu kaltak ne zaman bu klimayı yeniden açtıracak.
عندما سَتدُورُ تلك الكلبةِ يَعُودُ التكييف للعمل؟

Ucuzcu piçler. Hafta sonları havalandırmayı kapatıyorlar.
يالهم من ملاعين , يطفؤون التكييف يوم العطل

Bildiğim tek suç karavanımdaki klima.
الجريمة الوحيدة التي ادركها هي التكييف في مقطورتي

İç çamaşırlarınla dans edersin klima tamiri dersine girersin
الرقص في ملابسك الداخلية و إصلاح أجهزة التكييف

klima tekrar çalışacak ve köprünün altından sular akıp gidecek.
وسيعود التكييف للعمل وسيصبح كل هذا طي النسيان

Dizayn edilen garaj merkezi klima senin istediğin melek yüzlü iki çocuğun olduğu Venedik çeşmesi...
تحويل المرآب اجهزة التكييف المركزية نافورة البندقية مع اثنين من الملاك

Bu havalandırma. Bir saniyede düzelir.
انه جهاز التكييف ستعود الاضاءه خلال ثانيه

havalandırma sitemimde bir sorun var. Acil bir durum.
أنا أواجه مشكلة مع جهاز التكييف إنها حالة طارئة

-Sarin gazı. Bir denizaltının havalandırma sistemine vermeyi planlıyor.
إنه يخطط لنشـره من نظام التكييف في الغواصة

Kimliği bilinmiyor. havalandırma sistemine sarin gazı verilmesi tehdidi var.
تهديد باستـخدام غاز السارين في التكييف ، اتخذ الاجراءات

Eğer birisi burayı soğutmak için bütün camları açmış ve klimayı açmamışsa.
لذا إن لم يقُم أحدهم بفتح التكييف الهوائي، و فتح النوافذ بأكملها وجعل الجو شديد البرودة هنا،

klimayı açmak isteyen var mı?
فليقم احدكم بأشعال جهاز التكييف لا أعرف ولكن لست انا من سيقوم بذلك

Hey Kemp, şu klimayı çalıştırsana...
دفعنا ثروةً لهذه التّذاكر كيمب ، هل تستطيع فعل شيء بخصوص جهاز التكييف الخلفي ؟

Sanchez'e göre havalandırmayı yapan Biscayne'den M. Arrona.
يقول سانشيز ان عقد التكييف قد ذهب الى مانويل ارونا من شركة كي بيسكين

Ve neden bu kadar zor terleme yapıyorsun? Çünkü AC için kompresör Bu güvertede de düştü.
وسبب تعرقك هو توقف المحرك في أجهزة التكييف المركزي أيضاً.

Çok sıcak günler yaşıyoruz, ve klimanın bozuk olduğunu anlamışsınızdır.
والدي. نحن بمنتصف موجة حرّ وكما لاحظتم أن التكييف معطّل.

Klimalar kontrolden çıktı.
أجهزة التكييف أصبحت خارج السيطرة

Biliyorum, sadece klimadan dolayı böyle hareket ediyorsunuz.
أعلم بأنه هواء التكييف الذي يجعلكما تتحركان

Kendimi sürekli bir şeylere adapte etme ihtiyacım beni büyük bir fikir üreticisi ve problem çözücü hâline getirdi.
حاجتي المستمرة على التكييف جعلت مني مبتكرة كبيرة وقادرة على حل المشاكل.

Steve'ler çalışmayı reddediyorlar, ben de klimaya kendim bir göz atayım dedim.
حسنٌ .. مازال العمال يرفضون العمل لذا فكرتُ أن ألقي نظرة على التكييف بنفسي

Beni havalandırmanın açık olduğu bir odaya koydular ve "stres pozisyonunda" beklettiler.
إنه يضعك وحهاز التكييف يعمل وأنت فى موضوع تحت ضغط