| Bu olanların Cylonlar tarafından Oyuna getirildiğimiz için olduğunu söylediniz ama sebep bu değil. | Open Subtitles | لقد قلت أن هذا بشأن التلاعب بنا بواسطة السيلونز لكن ليس لأجل هذا .. |
| Ki bu yüzden bazı önlemler almalıyız çünkü Oyuna geldik. | Open Subtitles | ولهذا يجب أنّ نتخذ بعض الإحتياطات لأنّنا تم التلاعب بنا جميعاً |
| Oyuna getirildik. Tuzak kurdular. | Open Subtitles | لقد تم التلاعب بنا و إيقعانا بالفخ |
| Bizimle oyun mu oynuyor? | Open Subtitles | نحن يتم التلاعب بنا بطريقة أو بأخرى؟ |
| Bizimle oyun oynuyor. | Open Subtitles | يتم التلاعب بنا |
| Benimle oynamayı bırak ve işi bitir. | Open Subtitles | اسمع ، كف عن التلاعب بنا وانتهِ من الأمر |
| Oyuna getirildiğimize eminim. | Open Subtitles | تم التلاعب بنا أنا واثقة من ذلك |
| Olan şu, Oyuna getirildik. | Open Subtitles | الذي حدث هو أنه تمّ التلاعب بنا |
| Oyuna geldik. | Open Subtitles | . لقد تم التلاعب بنا |
| Oyuna getirildik. | Open Subtitles | لقد تم التلاعب بنا |
| Yani, daha önce de Oyuna geldik. | Open Subtitles | أعني... تمّ التلاعب بنا من قبل. |
| Oyuna geldik. | Open Subtitles | لقد تم التلاعب بنا |
| Hepimiz Oyuna geldik | Open Subtitles | لقد تم التلاعب بنا جميعا |
| Oyuna geldik. | Open Subtitles | لقد تم التلاعب بنا |
| Oyuna geldik. | Open Subtitles | لقد تم التلاعب بنا وحسب |
| - Bizimle oyun oynuyor olabilir. | Open Subtitles | وإن كان ؟ - قد تحاول التلاعب بنا - |
| Bizimle oyun oynuyorlar sanırım. | Open Subtitles | ما لم يكن يتم التلاعب بنا |
| Bizimle oyun oynanmış. | Open Subtitles | لقد تم التلاعب بنا. |
| - Bizimle oyun oynuyor olabilir. | Open Subtitles | - قد تحاول التلاعب بنا - |
| - "Bizimle oynamayı bırak seni küstah, zengin, tatlı çocuk." | Open Subtitles | - "كف عن التلاعب بنا" "أيها الصبي الجميل الغني المتغطرس" |
| Bizi oynamayı kes . | Open Subtitles | توقف عن التلاعب بنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 