"التلاعب بي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Beni kandırmaya
• Beni manipüle
• Benimle oynamayı
• benimle oynamaya

Sizinle aynı amaca hizmet ettiğimizi ya da aramızda bir tür bağlantının olduğunu konusunda Beni kandırmaya çalışmaktan vazgeçin.
انت ، يمكنك التوقف عن التلاعب بي بالشعور اننا نتشارك في برنامج عملنا نوع من التواصل

Beni kandırmaya çalışma. Avukatım, bu benim işim.
لا تُحاول التلاعب بي فأنا مُحامية وهذا عملي.

Ben de aynısını yapacağım. Ama eğer olur da Hope'u kullanarak Beni kandırmaya çalışırsan ikimizi de gördüğün son gün o gün olur.
وسأفعل الأمر ذاته، لكن إن حاولت استغلالها قط محاولًا التلاعب بي ثانيةً

İkincisi, Beni manipüle etmeye çalıştığını biliyorum.
ثانياً, انا اعلم انك تحاول التلاعب بي و لن يعمل ذلك معي.

Bu yaptığın ancak Beni manipüle etmeye çalışmadığın zaman işler, Bay Gold.
هذا ينفع فقط عندما لاتحاول التلاعب بي سيد.

Benimle oynamayı kes! İşe yaramayacak.
توقفي عن التلاعب بي لن ينجح الأمر

Genellikle biri benimle oynamaya çalıştığında, onun için pek iyi olmaz.
عادةً عندما يحاول أحدهم التلاعب بي ينتهي الأمر بشكل سيئ له

Beni kandırmaya çalışmıştı ama yemedim.
حاولت التلاعب بي لكنني لم أستجب

Seninle gelmem için Beni kandırmaya çalışıyorsun.
أنت تحاول التلاعب بي حتى آتي معك معك

Beni kandırmaya çalışma.
أوه , توقفي عن التلاعب بي.

Beni kandırmaya çalıştın.
لقد حاولت التلاعب بي

- Beni kandırmaya çalışıyorsun.
-أنتِ تحاولين التلاعب بي .

Ters psikoloji ile Beni manipüle edebileceğini mi sanıyorsun?
أتعتقد أنّ بإمكانك التلاعب بي بعلم النفس العكسي؟

Senin bir gazeteci olduğunu ve Beni manipüle edebileceğini, seninle konuşurken dikkatli olmamı söyledi.
-قالت إنك صحفي وأنك تحاول التلاعب بي وأني يجب أن أحذر مما أقوله لك

Beni manipüle edebileceğini mi sanıyorsun?
هل تعتقد أن بإمكانك التلاعب بي

Benimle oynamayı bırak.
توقف عن التلاعب بي

Benimle oynamayı denedin, Red.
حاولتِ التلاعب بي يا "ريد"

- Nancy, Benimle oynamayı bırak.
-نانسي) توقفي عن التلاعب بي)

Biliyor musunuz? Royo benimle oynamaya kalktı.
(رويو) حاول التلاعب بي