عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"التلج" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
buzun
| -Ne? Görünüşe göre karanlık koridorda buzun ötesinde kanıtları varmış. | Open Subtitles | بس واضح انه فيه دليل في العالم التاني ورا التلج |
| Jake, buzun üzerinde olmanız için yaklaşık beş dakikanız var. | Open Subtitles | جيك, لديك خمس دقائق لتصعد على التلج |
| Karanlık koridora git. buzun ötesine. | Open Subtitles | روح للقسم المضلم ورا التلج |