| Yürüyüşe çıkmak istediğini söylediğinde tek başına çıkmak isteyeceğini düşünmemiştim. | Open Subtitles | عِندما قُلت انك اردت التمشي لم أعلم انك تعني لوحدك |
| Yürüyüşe çıkmak istediğini söylediğinde tek başına çıkmak isteyeceğini düşünmemiştim. | Open Subtitles | عِندما قُلت انك اردت التمشي لم أعلم انك تعني لوحدك |
| Karanlık ve ürkütücü ormanda bir Yürüyüşe ne dersin? | Open Subtitles | هل تريدين التمشي في الغابة المظلمه المخيفة ؟ |
| Doğum günleri, tatiller mevsimin ilk kar yağışında yürümek. | Open Subtitles | ... أعياد الميلاد, العطلات التمشي في النزول الأول للثلج في الفصل |
| Elinde pasta tutarak yürümek zor olduğu için "pasta yürüyüşü"nün, yapılması zor bir iş olduğuna karar verdik. | Open Subtitles | من الصعب أن تمشي في الأرجاء بينما تحملين رزمة من الكيك لذا قررنا أن "التمشي بالكيك" شئ من الصعب القيام به |
| Biraz yürüyelim mi? | Open Subtitles | هل تريدين التمشي قليلا؟ |
| Biraz yürüyelim mi? | Open Subtitles | أيمكننا التمشي لبرهة |
| Saat sabahın dördü. yürüyüş fikri biraz çılgınlık gibi geliyor. | Open Subtitles | انها الرابعه صباحا التمشي شيء سخيف لي في هذا الوقت |
| Sanırım bu akşamüstü benimle Yürüyüşe çıkmak istiyorsun. | Open Subtitles | أعتقد أنكَ تريد التمشي معي بعد ظهر هذا اليوم |
| Gece geç saatlerde Yürüyüşe çıktı. | Open Subtitles | ذهب إلى التمشي ,متأخر بالليل |
| Yürüyüşe çıkmış. | Open Subtitles | خرج من أجل التمشي... |
| Birazcık yürümek bana da iyi gelir. | Open Subtitles | التمشي قليلا يبدو فكرة جيدة |
| Biraz yürümek istiyorum. | Open Subtitles | أود التمشي فحسب |
| - Biraz yürümek ister misin? | Open Subtitles | -تودين التمشي قليلا؟ -كما تحب |
| yürümek zorunda kaldım. | Open Subtitles | -كان علي التمشي |
| Biraz yürüyelim mi? | Open Subtitles | أيمكننا التمشي لبرهة |
| Biraz yürüyelim mi? | Open Subtitles | - شكراً هل تريدين التمشي ؟ |
| Neyse, yürüyüş yapmak ister misin? | Open Subtitles | بأية حال، أتود التمشي أو ما شابه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 