عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"التنكرية الليلة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
geceki maskeli
| Bu geceki maskeli baloyu hatırlatmak için uğramıştım. | Open Subtitles | لقد جأت لأذكرك بالحفلة التنكرية الليلة |
| Tanrıya şükür Evan bu geceki maskeli baloda olmayacak. O boncuk gözleri hiçbir şey saklayamaz. | Open Subtitles | الحمد لله أن (إيفان) لن يكون متواجدا في الحفلة التنكرية الليلة لا يوجد شيء يمكنه إخفاء هذه العيون |