"التوت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• mersini
• kızılcık
• böğürtlen
• ahududu
• dut
• çilek
• mersinli
• Yabanmersinli
• böğürtlenli
• meyve
• böğürtlenler
• böğürtlenleri
• meyveleri
• kiraz
• çileği

Ve bunları yapmazsa, kefalet gerekecek, sadece brezilya yaban mersini için bana katıl.
وإذا لم يكن كذلك وأردت مساعدة فقط إنضمي لي من أجل التوت البرازيلي

Bir şişe kızılcık suyu için mi itiraf ettim? !
أنا اعترفت من أجل زجاجة من عصير التوت البري ؟

Onunla ben gittik böğürtlen toplamaya.
حسناً .. وكنا أحيانا نذهب لقطف التوت البري

Küçük bir zencefil kökü ve ahududu yaprağı o ilgilenir.
بعض جذور الجنزبيل و أوراق التوت البري ستشفيك من هذا

Kayalarla dolu bir yer gibi görünebilir ama dut fidanı veya ağacı dikerseniz bu yer çok verimli olacaktır.
قد تبدو هذه ارض صخرية و لكن اذا زرعت شجيرات التوت و بعض الاشجار الاخرى ستنمو بشكل جيد للغاية

Bence sen çok fazla çilek şarabı içtin.
أعتقد أنك احتسيت أكثر من اللازم من نبيذ التوت.

Bunlar çok lezzetli görünüyor. Yaban mersinli olandan al. Çok güzel duruyor.
. هذا شهى و لذيذ . خذى هذا التوت , هذا جيد

Yol kenarlarında satıyorlar. Yabanmersinli, böğürtlenli...
يبيعونها على الطرقات، التوت، التوت الأسود

Denizatı duvar kâğıtlarını, yaban mersini suyunu benimle ilgilenen hemşireyi.
ومُلصق فرسُ البحر وعصير التوت البريّ والمُمرضة التي توّلت رعايتي

Taze fasulye, tatlı patates ve yaban mersini sosunu unutmuşum.
لقد نسيتُ الفاصوليا الخضراء البطاطا , و صلصلة التوت البري

Danny kızılcık alsın.
داني يُمْكِنُ أَنْ تذْهبَ وتجلب التوت البري.

Kızlar sizin kızılcık suyundan fazlasına ihtiyacınız var.
يا فتيات يجب أن تحصلا على أكثر من عصير التوت البري.

Ben de dolanıp etrafa bakayım. Umarım biraz böğürtlen bulabilirim.
يجب على الذهاب لأصطاد بنفسى لابد أنه يوجد بعض ثمار التوت بالجوار

Şapkanı versene. Biraz böğürtlen toplayacağım.
أعطنى قبعتك ، أريد أن أقطف بعض التوت البرى

- ahududu peltesine dönen ve tuvaletimden akan iki arkadaşım var.
جائني شخصين واخذو جوله فيه ورأو عصير التوت المتفق من حمامي.

Belki biraz ahududu, biraz çikolata eklemek istersiniz?
هل تريد القليل من التوت هنا ، القليل من الشوكولاته هناك؟

Ayrıca uyumadan önce koca bir kâse dut yemeyi severim.
أيضاً,أحب أن آكل وعاء كبير من التوت قبل أن أنام

Mesela çilek sevmediğimi ama yabanmersinine bayıldığımı biliyorum.
مثل أني لا أحب الفراولة ولكن أحب التوت البري

Eğer Readville'da yaban mersinli tatlı servis eden bir yer bulduysan söyle lütfen.
فقط أخبرني إذا وجدت المطعم الذي يقدم فطائر التوت في ريدفيل من فضلك

Kimse onu istemiyor diye Yabanmersinli turtayı suçlayamazsın.
لا يمكنك لوم فطيرة التوت الآمر فقط أنة لا أحد أرادها

Bir bira bir de... meyve suyu içmeyeceksin, değil mi?
بيرة رجاءً روي, ومااستطيع تقديمه لك ليس عصير التوت البري

Bir mil geride bir sülün yuvası gördüm ve etrafta böğürtlenler de vardı.
رأيت عش له قرابة ميل خلفنا وكان ينمو من حوله التوت بكل مكان.

böğürtlenleri kesip her birini çok tahıllı waffle'ın ayrı gözüne koymalısın.
يجب أن تقطع التوت و تضع قطعه بكل فتحه من الكعكه

Asıl önemli olan, bu meyveleri mayalandırmakla ilgili bana neler söyleyebilirsin?
حسناً, الموضوع هو, ماذا تستطيع ان تخبرني عن هذا التوت المخمر؟

Ağaçta uyurum, kiraz ve fındık yerim.
سأنام على شجرة وأتناول التوت والجوز الأسود

Bu yüzden hediye yerine bir sepet yaban çileği alacak.
لذا فاجمع سلة من التوت البري بدلا من ذلك