| Kelime oyununu ve bilinçaltı ile olan ilişkisini seviyorum. | TED | أحب التورية والعلاقة بالعقل الباطن |
| Yaratığın doğası. Kelime oyunumu maruz gör. | Open Subtitles | إنها طبيعة الوحش، المعذرة على التورية |
| Kelime oyunumu mazur görün. | Open Subtitles | التورية غير مقصودة. |
| Mecazen konuşmuyorum. Kasten cinas yaptım. | Open Subtitles | انا لا اتحدث بشكل مجازي انا اقصد التورية في كلامي |
| Hicbir cinas amaclanan. | Open Subtitles | لا يقصد التورية. |
| Söz oyununu bağışlayın. | Open Subtitles | أعذرني على التورية |
| Balık Kelime oyunları böyle oluyor işte. | Open Subtitles | الأسماك التورية. آه. |
| Hayır, Kelime oyunu yapmak yok. Son kez söylüyorum Kelime oyunu yok. | Open Subtitles | لا، ليس التورية يكفي تورية |
| Barajdan Kelime oyunu, hem de böylesi bir zamanda? | Open Subtitles | سد التورية في مثل هذا الوقت؟ |
| Kelime oyununu kasıtlı yapmadım. | Open Subtitles | اه، لا يقصد التورية. |
| Kelime oyununu mazur gör. | Open Subtitles | سامحيني على التورية |
| Kelime oyunu içerir. | Open Subtitles | يقصد التورية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 