| Bir bakayım, tifo aşısı oldular, bir de tetanos aşısı... difteri aşısı, sarılık aşısı, çocuk felci aşısı. | Open Subtitles | فلنرى ، لديهم أمصال التيفويد و التيتانوس أمصال الدفتيريا و الكبد الوبائى و شلل الاطفال |
| Bir bakayım, tifo aşısı oldular, bir de tetanos aşısı... difteri aşısı, sarılık aşısı, çocuk felci aşısı. | Open Subtitles | فلنرى ، لديهم أمصال التيفويد و التيتانوس أمصال الدفتيريا و الكبد الوبائى و شلل الاطفال |
| Cerahat oluşturmaya mahkûmdurlar ve kangren ve tetanos gibi vahim komplikasyonların tehdidi altındadırlar. | Open Subtitles | وتكون الجروح مهدده باصابات خطيرة مثل الغرغرينا او التيتانوس |
| "Al o bedava tetanoz aşını bir yerine sok." | Open Subtitles | لماذا لا تأخذي تطعيم التيتانوس المجاني هذا وتغربي عن وجهي 12 00: 01: 31,624 |
| Buradan çıkınca tetanoz aşısı olmak gerekiyor. | Open Subtitles | المغادرة من هنا تحتاج الى تطعيم ضد التيتانوس |
| Evet. Yalnızca bir çift yumruk, tetanos iğnesi, ama diğer adamı görmelisin. | Open Subtitles | نعم، غرزتين ، وتطعيم ضد التيتانوس ولكن، تعرفى، يجب أن ترى الرجل الآخر |
| Her şekilde, tetanos aşısı olmalıyım. | Open Subtitles | وفي كلتا الحالتين، أنا الحاجة ستعمل التطعيم ضد التيتانوس. |
| İyi ki tetanos aşımı olmuşum. | Open Subtitles | من الجيد أننى تناولت لقاح التيتانوس خاصتى |
| Tanrım, bu olaydan sonra sanırım tetanos aşısı olmam gerekecek. | Open Subtitles | رباه , أظنني أحتاج للقاح ضد التيتانوس بعد هذا |
| Bir rakun tarafından çimdiklendiğim için herhalde tetanos aşısı lazım olacak. | Open Subtitles | ربما سأحتاج تطعيم نحو التيتانوس لأنه تم قرضي من قبل راكون ليلة الامس |
| Ben... Korkmuyorum. tetanos aşılarımı daha yaptırmadım da. | Open Subtitles | لست خائفاً، لكني لم أخذ حقنة التيتانوس خاصتي بعد |
| - Keşke sana tetanos aşısı yapabilseydim. | Open Subtitles | أتمنى لو كنت أستطيع إعطاك تطعيم ضد التيتانوس |
| tetanos bakterisi vücuda girer ve iyi geceler Viyana. | Open Subtitles | بكتيريا التيتانوس تدخل إلى مجرد الدم عمت مساءً، "فيينا" |
| Topraktaki tetanos, insanlar kendilerini gül dikeniyle, tırmıkla, ...öyle şeylerle keser, ve tedavi ettirmezler... | Open Subtitles | التيتانوس في التربة الناس يصيبون أنفسهم بأشجار الورد وأشواك الحديقة ذلك النوع من الشيء و إن ترك من... |
| Ayrıca, eğer Andrew'un evinde uyursan tetanos aşısı olman gerekir. | Open Subtitles | " بالاضافة، لو اقمتى لدى " اندرو ستحتاجين تطعيم ضد التيتانوس |
| Maura, adım gibi eminim ki tetanoz olduğu için ölmedi. | Open Subtitles | مورا، انا واثقة انها لم تمت بسبب التيتانوس |
| Büyük ihtimalle o kadının dişinden dolayı tetanoz aşısı olmam gerekecek. | Open Subtitles | إلهي , وأنا ربما أحتاج إلي التطعيم ضد التيتانوس من سنّة تلك المرأة |
| - Yakınlarda tetanoz aşısı vuruldun mu? | Open Subtitles | هل حصلت على التطعيم ضد التيتانوس في الآونة الأخيرة ؟ |
| tetanoz aşısı gibi. | Open Subtitles | حسنا، قد يكون لديك للحصول على التطعيم ضد التيتانوس. |
| Bu tetanos iğnesi de neyin nesi! | Open Subtitles | لا أعلم لما أصررتِ على حقنة (التيتانوس) هذه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 