"التي أود أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istediğim

Yani, vermek istediğim mesaj şu, yaşam kalitesini korumak işin neresinde?
أعني، إحدى الرسائل التي أود أن أبعثها هي، ماذا عن الدفاع عن نوعية الحياة؟

Vurgulamak istediğim süreçlerden birisi güneş pilleri.
إحدى هذه العمليات التي أود أن أركز عليها هي الخلايا الشمسية.

Bitirirken değinmek istediğim ikinci konu şu: Bu ek boyutlar için doğrudan bir test yapabilir miyiz?
القضية الثانية التي أود أن أختم بها هي: كيف يمكننا أن نختبر هذه الأبعاد الإضافية بشكل مباشر؟

Bu araştırma ile ilgili altını çizmek istediğim birkaç nokta var.
هناك بعد النقاط التي أود أن أسلط الضوء عليها في هذه الدراسة.

Yanına gitmek istediğim güzel bir kız arkadaşım var.
لديّ سيدة صديقة لطيفة جديدة التي أود أن أعود لها.

İşte elime geçirmek istediğim bir hisse bu.
الآن هناك بعض الأسهم التي أود أن أتنازل عنها

O hâlde silmek istediğim bir anının üzerinde de çalışabiliriz.
حسنـاً ربما يمكننا الآن العمل على الذاكرة التي أود أن أمحوها

# Sana söylemek istediğim çok şey var ama nasıl söylerim
هناك الكثير من الامور ♪ ♪ التي ♪ أود أن أقولهـا لك ♪ ♪ لكنني لا أعرف كيف ♪

Çünkü konuşmak istediğim ciddi konular var, doktor.
لدينا الأشياء التي أود أن أتحدث عنها، طبيب. يا.

İşte ekibimde görmek istediğim gerçek ruh bu.
الآن انها الروح التي أود أن أراها في فريقي

Senin için pişirmek istediğim daha çok yemek var.
لا يزال لدي الكثير من الأطباق التي أود أن أطبخها لك.

Şimdi altını çizmek istediğim ikinci konu çocuğun yaşı, cinsiyeti, ırkı veya etniği ile aile geliri ve çocuğun beyin yapısı arasında bağlantı olmaması.
الآن النقطة الثانية التي أود أن أركز عليها هي أن الصلة بين دخل العائلة وتركيب مخ الأطفال لا تتعلق بعمر الأطفال، بأجناسهم بأعراقهم أو سلالاتهم

Sizlere iletmek istediğim mesajım buydu.
هذه هي الرسالة التي أود أن أتركها لكم.

Ve dünyanın dört bir yanından tanıdığım yaşadıkları çevreye rağmen içlerindeki kızla temasa geçmiş kızlar hakkında paylaşmak istediğim bir kaç hikayem var.
والآن لدي بعض القصص التي أود أن أشارككم بها لفتيات قابلتهن ورأيتهن عبر العالم الذين إتحدوا بالخلايا الأنثوية بداخلهن الذين إعتنقوا الفتاة بداخلهن بالرغم من كل الظروف حولهن

Seninle konuşmak istediğim bazı şeyler var.
هناك بعض الأمور التي أود أن أناقشها معك

Sana sormak istediğim birkaç şey var.
هناك بضع الأمور التي أود أن أسألك عنها

Bayan Reynolds, bahsetmek istediğim ilk konu vekil öğretmen oluşunuz.
أعتقد أن النقطة الأولى التي أود أن اذكرها.. -الآنسة رينولدز، هو أنك معلمة بديلة

Bilmek istediğim çok fazla şey var!
هناك الكثير من الشؤون التي أود أن أفهمها!

Kaçınmak istediğim şey cinayet soruşturması.
إنها تهمة القتل التي أود أن أتفاداها

Görmemek istediğim bazı kişiler var da o yüzden çabuk olalım.
هناك بعض الأفراد التي أود أن اتجنبهم