| Size bana ustalarımdan bazılarının kendi çektiğim fotoğraflarını göstermek istiyorum. | TED | لذا فكرت .. أن اريكم بعض الصور التي إلتقطتها لمرشديَّ الموسيقين |
| Bunlar o yaz kameramla çektiğim fotoğraflar. | Open Subtitles | هذه كلّ الصور التي إلتقطتها بآلة تصوير بذلك الصيف |
| Otopside çektiğim resimlerin üstünden geçiyordum. | Open Subtitles | كنت أدقق في الصور التي إلتقطتها من المشرحة. |
| Öldürdüğün kadınların çektiğim fotoğraflarını falan. | Open Subtitles | كل تلك الصور التي إلتقطتها للنساء اللواتي قتلتهن |
| O sıralarda yaptığı bir çekim ile benim suç mahallinde çektiğim fotoğrafları karşılaştırıyoruz. | Open Subtitles | نحنُ نقارن التسجيل الذي صورهُ في ذلك الوقت مع الصور التي إلتقطتها لمسرح الجريمة |
| çektiğim diğer fotoğrafı kullanmalıydın. | Open Subtitles | كان عليك إستخدام الصورة الأخرى التي إلتقطتها لك |
| Sonra yavaşça, tüy tüy, detay detay, çalıştım ve başardım -- televizyonun önünde çalışırken -- ve Super Sculpey -- yanımda eşim oturuyor --- tüm bu süreç sırasında çektiğim tek fotoğraf. | TED | ثم ببطء ، ريشة بريشة، تفصيل بعد تفصيل، عملت وحققت -- العمل أمام التلفاز -- وصلصال كبير -- هنا أجلس قرب زوجتي -- إنها الصورة الوحيدة التي إلتقطتها لكل العملية. |
| Onunla çektiğim resimler bunlar. | Open Subtitles | هذه الصور التي إلتقطتها |
| Ona mesaj atıyorum, aşkımı ilan edip pipimin az önce çektiğim resmini gönderiyorum. | Open Subtitles | أكتب لها أني أحبها و ارسل لها هذه الصورة ، التي إلتقطتها توا لـ (لايل) الصغير يتبول بين الشجر -إنظر ، إنه يغمز بعينه |
| Claire ile küçük Eleanor çektiğim fotoğraflara ne diyecek acaba? - Kim? | Open Subtitles | مالذي تظن أن (كلير) و (إيلنور) سيفعلونه بعد رؤية الصورة التي إلتقطتها للتو؟ |
| çektiğim fotoğraflar bunlar. | Open Subtitles | هذه هي الصور التي إلتقطتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 