"التي اعرفها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Benim tanıdığım
• Bildiğim

Jean öldürmedi. Benim tanıdığım Jean, hala orada.
انها لم تكن جين ان جين التي اعرفها لا تزال موجودة هناك

Benim tanıdığım Sophie Devereaux vaktini böyle şeylerle harcamazdı.
كما تعلمون صوفي ديفروو التي اعرفها لا تضيع وقتها لمثل هذه الامور

Benim tanıdığım annem böyle birini asla incitmezdi.
إنها لن تؤذيَ احداً هكذا ليست والدتي التي اعرفها

dedim. Bancomu aldım ve Bildiğim dört şarkıyı onlarla çalmaya başladım.
فالتقطت الة البانجو وبدات اعزف معهن بتوتر اربع اغنيات من التي اعرفها

Ama, Clark, bu yapmayı Bildiğim tek yol.
ولكن، كلارك، انها الطريقة الوحيدة التي اعرفها لكيفية القيام بذلك.

Bununla nasıI başa çıkacağımı Bildiğim tekyol bu.
سوف اتعامل مع ذلك بالطريقه الوحيده التي اعرفها

Artık Benim tanıdığım Mellie olana kadar konuşmayacağız.
إلى أن تصبحي ميلي التي اعرفها انتهينا من التحدث

Benim tanıdığım kadın bu değil.
انا اخبرك تلك ليست المرأة التي اعرفها

Benim tanıdığım kadın bu değil.
هذه ليست المرأة التي اعرفها.

Benim tanıdığım Susan'dan oldukça farklıydı.
وكانت مختلفة عن (سوزان) التي اعرفها.

Ve benim Bildiğim tek yol sana tıpatıp benzeyen bir dublör bulmak!
و الطريقة الوحيدة التي اعرفها لفعلها هي إيجاد بديل جيد جداً

Benim Bildiğim silahlı kuvvetlerin hiçbir kolunda yok ama.
ليس في أيّ فرع من القوّات المسلّحة التي اعرفها

Sırları, Bildiğim çirkin şeyleri saklamıyor muyum?
الأسرار والأمور السيئة التي اعرفها لكن احتفظ بها سراً؟

Hayat, benim gibilere çok az fırsat sunar bu yüzden ben de hayatımı en iyi Bildiğim yolla kılıcımı kullanarak kazanıyordum.
هناك بعض الفرص للرجال أمثالي لذا كنت أكتسب عيشي بالطريقة الوحيدة التي اعرفها بسيف في يدي