"التي تتغذى على" - ترجمة من عربي إلى تركي

• beslenen

Sadece birkaç tane canlı varlıkların kanıyla beslenen vampir yarasa.
إنها مجموعةٌ مِن الخفافيش مصاصة الدماء التي تتغذى على دماء

İşin sırrı bu. Sütle beslenen dana bembeyaz olur. Başkaları pembe dana kullanıyor.
هذا هو السر,العجول التي تتغذى على الألبان لحومها بيضاء نقية,لحم العجول هنا لونة وردي

Ne kadar sürede patlayacaklarını görmek için yapay tatlandırıcıyla beslenen sıçanlardan değil.
ليست مثل تلك الفئران العادية التي تتغذى على الطعام الصناعي لكي تشاهدها كم من الوقت ستستغرق لكي تنفجر

Bunlar larva ve kurtçuklarla beslenen genç yusufçuk böcekleri.
هي صغار ذبابة التنين و التي تتغذى على الديدان و الطفيليات

Elektronlardan beslenen bir bakteri türü buldun ama kendine sakladın.
التي تتغذى على الإلكترونات ولكنك احتفظت بها لنفسك

Diyelim ki çürümüş meyve yerine taze meyveyle beslenen bir sinek üretmek istedin, amacın Amerikan tarımını sabote etmek.
لنقل أنك أردت الحصول على ذبابة فاكهة التي تتغذى على الفاكهة العادية بدلاً من تلك المتعفنة، بهدف تخريب الزراعة الأمريكية.

Daha çok doğu eyaletlerinde yaygın olarak görülen cinayetler, kurbanların etlerini yiyerek beslenen yaratıklar tarafından işlenmektedir.
..تلك المسوخ التي تتغذى على لحم ضحاياها

Notamusica adını verdikleri, kepekli buğday ile yapılan mayasız bir ekmek üretiyorlar, otlarla beslenen hayvanlardan elde edilen bir peynirleri var, böylece mısır ile beslenen hayvanlardan yapılan peynirlerin aksine, Omega-6 yağ asitleri yerine Omega-3 yağ asitleri daha fazla. Tükettikleri şarapta ise, dünyada bilinen tüm şaraplardan daha fazla polifenol var.
ابتكروا الخبز من القمح الكامل تسمى نوتاميوسيكا المصنوعه من القمح القاسي , نوع من الجبنه المصنوعه من الحيوانات التي تتغذى على الآعشاب لذلك تتميز هذا الاجبان بمعيار عالي من الأحماض الدهنيه أوميغا 3 بدلا من ألاحماض الدهنية أوميغا 6 من الحيوانات التي تتغذى على الحبوب , ونوع من النبيذ الذي يحتوي على ثلاث أضعاف في مستوى البوليفنالز(ماده كيمائيه مضاده للآكسده ) أكثر من أي نبيذ نعرفه في العالم .