"التي تجلس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• oturan
• oturuyor

Matematik dersinde arkanda oturan şu inek kız var ya.
هاهي تلك الفتاة الحمقاء التي تجلس خلفك في صف الرياضيات

Özelliklere kızlara. Sınıfta tam önümde oturan bir kız vardı. Kompozisyon dersinde.
لذا, كانت هناك هذه الفتات التي تجلس أمامي في فصل التركيب الإنجليزي

Keşke nerede olduğunu bilseydim, çünkü benim karşımda oturan Catherine Durant değil.
أتمنى إن كنت أعرف أين هي، لأنها ليست التي تجلس أمامي حالياً.

Bu Martina, süpermodel, Dominique'in yanında oturan.
هذه مارتينا, العارضة التي تجلس بجوار دومينيك

Bildiğim kadarıyla, yağlı bir vücudun, elinde penisiyle sandalyeye oturuyor olduğudur.
على الأرجح أن تكوني ذات الوزن الزائد التي تجلس على كرسيها و بحوزتها قضيب

Ama içinde oturan bir kız değilmi? '88 umurumda bile değil. Çıkana bak.
ولكن أرأيت الفتاة التي تجلس فيها؟ انظر الي هذا

Şu önde oturan sevimli bayanı görüyor musun?
أترى هذه السيده الجميلة.. التي تجلس في الصف الأول هنا..

Barda tek başına oturan şu şirin kızı görüyor musunuz?
هل ترين تلك الفتاة الجميلة التي تجلس إلى البار؟

Barda tek başına oturan güzel kızı görüyor musun?
هل ترين تلك الفتاة الجميلة التي تجلس إلى البار؟

İki masa arkanda oturan kadın, ne giyiyor?
المرأة التي تجلس على بعد طاولتين خلفك، ماذا تلبس؟

Bir ay sonra Harriet'in cesedini bulduklarında burada masasında oturan sen olacaksın, ben değil.
عندما تجدين جثة هاريت في شهر واحد ، سوف تكونين التي تجلس على الطاولة و ليس انا

Üç gündür aynı eski kıyafetlerle orada oturan mı?
التي تجلس ثلاثة أيام بنفس الملابس القديمة ؟

Şu an tam önümde oturan bu kadın zihnimi meşgul eden kadına kıyasla, oldukça harika.
تلك المرأة التي تجلس امامي بالمقارنة مع المرأة التي تشغل رأسي , انها أكثر رائعه

O zaman, sen pencereden bir sıra ötede oturan güzel kız olurdun ben de yeni öğretmen.
لكنتي فقط فتاه جميله الفتاه التي تجلس بقرب النافذه, وسأكون الاستاذ الجديد.

Tenis kortunun ortasında oturan bir kıza ne dersin?
ماذا تدعى الفتاة التي تجلس في منتصف ملعب التنس؟

Tıpkı karşında oturan kadın gibi.
تماماً مثل المرأه التي تجلس على الجانب الآخر منه

Ayak yosması, sunucunun ayakları dibinde oturan muhteşem görünen, kameranın sürekli çektiği tavır yapıp duran kız.
القدم هو هي الفتاة التي تجلس عند قدمي المضيف تبدو رائعة تضهر بجميع لقطات الكاميرا و تحصل على الكثير من الوضعيات

Yanımda oturan bu küçük hanımı ilk gördüğümde âşık olmuştum.
عندما التقيت بهذه السيدة الصغيرة التي تجلس بجانبي كانت حباً من أول نظرة

Şoförlüğünü yaptığın en önemli kişi, yanımda oturan 23 yaşındaki kadın.
اهم شخصية قُدت لها يومًا التي تجلس بجانبي

Henüz değil, ama gelecek, ve her zamanki yerinde... oturuyor olduğunuzu görecek.
ليس بعد ، ولكن لن يمانع رؤية الفتاة التي تجلس في موقعه الإعتيادي

Gerçek "ben" şimdi karşınızda oturuyor.
حقيقتي هي الشخص التي تجلس معكم الآن