"التي تلعب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• oynuyor
• oynayan

Bu hangi ışığın gözümüze gireceğini belirlemede çok önemli rol oynuyor.
هذه التي تلعب دوراً حاسماً في تحديد أي الأنوار تدخل لأعيننا.

Allah aşkına hangi pozisyonda oynuyor bu?
من اجل المسيح ماهي خانة اللعب التي تلعب فيها؟

Müzik, bu ses dalgaları sayesinde duygularınla oynuyor kuş gibi öterek.
الموسيقى، أعني، الموجات الصوتية التي تلعب بعواطفك مثل الطائر الذي يغني بقرنه.

Kraliçe nedimelerinden Alice Jameson'la briç oynuyor.
التي تلعب البريدج مع "أليس جيمسون" إحدى وصيفات الملكة

Kuzey Kutup Dairesi'nin aşağı bölgelerinden golf oynayan bir kaz sürüyü yönetiyor.
الأوزة التي تلعب الغولف من المناطق البعيدة في الدائرة القطبية تقُود القطيع.

Bu yüzden sineğin beynindeki Eleştirmen rolünü oynayan hücreleri belirlemek için yola çıktık.
لذلك بدأنا في تعريف الخلايا في عقل الذبابة التي تلعب دور النقد .

Bütün rolleri kadınlar oynuyor.
(هذه النسخة الشاذة ل(هاملت و التي تلعب النساء كل الأدوار بها

Tanrı aşkına, kadın rahibe EIaine'yi oynuyor.
المرأة التي تلعب دور (إلين) هي كاهنة محترمة

Baleye ne dersin? Kathy sürekli oyuncak bir balerinle oynuyor.
ماذا عن تلك دمية الباليه التي تلعب بها (كاثي) دائماً ؟

Fareler oynar, fakat şunu bilmiyor olabilirsiniz oyun oynayan fareler daha büyük bir beyne sahip olur ve görevleri daha çabuk öğrenirler. Veya yetenekleri.
الجرذان تلعب، لكن ما قد لا تعلمونه هو أن الجرذان التي تلعب بكثرة لها أدمغة أكبر ويتعلمون المهام بشكل أفضل، المهارات.

Ama şunu bilmiyor olabilirsiniz oyun oynayan ayılar daha uzun süre hayatta kalabilir.
لكن ما قد لا تعلمونه ، أن الدببة التي تلعب أكثر تعيش لفترة أطول.