"التي لا تطير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• uçamayan

Devekuşu, yaklaşık 60 tane uçamayan kuş türünden biridir.
إن طائر الشبنم هو واحدٌ من أصل 60 فصيلة حية تقريبًا من الطيور التي لا تطير.

Bu hayvanlar genellikle uçamayan kuşları avlayarak onları yok olmaya sürükleyebilirler.
غالبًا ما تفترس هذه الحيوانات الطيور التي لا تطير كما يمكن أن تؤدي بهم إلى الانقراض.

Fakat yırtıcı kuşların yanında anakaralarda birkaç uçamayan kuş hayatta kalmıştır.
لكن القليل من الطيور التي لا تطير تمكّنت من النجاة على اليابسة جنبًا إلى جنب مع الكثير من الحيوانات المفترسة.

Bu, uçamayan kuş türü yaratıkların pis kokusu.
رائحة السمك هذه تخص تلك الطيور التي لا تطير

Burası da okyanus buz örtüsü altında, uçamayan kuşların süzüldükleri yer.
هذا هوالمحيط أيضاً، حيث تحلّق الطيور التي لا تطير تحت جدار من الثلج

Düz uçamayan bir kuş sana acayip şeyler yaptırabilir.
الطيور التي لا تطير على دوماً تجعلك تفعل أشياء مضحكة

Ama yıllar içinde, uçamayan kuşları oldukça çok gördüm ve bunda, doğru olmayan bişeyler var.
لكنني رأيت فعلاً الكثير من الطيور التي لا تطير على مدار السنة وهذا النوع لا يعتبر طائر تماماً

Yeni Zelanda'da, Avrupalı ​​yerleşimciler tarafından getirilen kakımlar, uçamayan kuş türlerini tehdit etti.
في نيوزيلندا، حيوانات القاقم التي تمّ جلبها بواسطة المستوطنين الأوروبيين. هددت بانقراض العديد من فصائل الطيور المحلية التي لا تطير.

Böylece uçuşsuzluğun enerji tasarrufu avantajlarına rağmen, birçok uçamayan kuş türü, dodo'nun yoluna çıkmadan önce kısa bir süreye sahipti.
لذا بالرغم من مزايا الحفاظ على الطاقة التي تمدها بها عدم القدرة على الطيران، العديد من فصائل الطيور التي لا تطير تملك وقتًا قصيرًا فقط قبل أن تلحق بطائر الدودو.

Hızla gelip giden çoğu küçük uçamayan türden farklı olarak bu devler on milyonlarca yıldır uçuşsuzlar.
بعكس أكثر الطيور الصغيرة التي لا تطير التي تأتي وتذهب سريعًا، هؤلاء العمالقة بقوا غير قادرين على الطيران لعشرات الملايين من السنين.

Elbette, varlıklarıyla bizi onurlandıran uçamayan düşmanlarıma ayrıca minnettarım.
-انا بالطبع في قمة السعادة لأن أعدائي التي لا تطير قامت بتشريفنا بحضورهم معنا

Böceklerden çok kuşları severim ve özellikle de uçamayan kuşlar güzeldir.
\u200fأحب الطيور أكثر من القطط. \u200fخاصة الطيور التي لا تطير. إنها لطيفة.

Selamlar, uçamayan düşmanlarım.
تحياتي,يا أعدائي التي لا تطير

uçamayan Kuşlar Bölümü'nden.
قسم الطيور التي لا تطير