"الثانية كانت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ikincisi
• İkincisi ise

İkincisi ise bu genlerin yaklaşık yarısı aktivitelerinde artış göstermişti.
النتيجة الثانية كانت أن نصف هذه الجينات قد ارتفع نشاطها.

İlki 1979'da, ikincisi 1987'de gerçekleşti.
أولهن كانت في ١٩٧٩، و الثانية كانت في ١٩٨٧.

Planı kusursuz kılmak için, ikincisi cezalandırılmak için davet edilen suçlular arasından düşüncesiz bir işbirlikçi bulmaktı.
لإتقان هذا المخطط فإن فكرتى الثانية كانت العثور على شريك بدون قصد ضمن المجرمين المدعويين هنا من أجل العقاب

İkincisi ise hırsızlıktı ya da en azından suç bildirisinde okunan buydu.
و المرة الثانية كانت بدافع السرقة أو على الأقل هذا ما اتهموني به

İkincisi ise bir sonraki geceyarısı Kasım 1'de verilirmiş.
...و الثانية كانت قبل منتصف اليلة التي بعدها 1نوفمبر

O ilk adımdı. İkincisi aşı.
لقد كانت هذه الخطوة الأولى الخطوة الثانية كانت توزيع اللقاح

Tabii ikincisi pek dini bir tören sayılmazdı.
بالطبع الثانية كانت أبعد من التقاليد الدينية

İlk tepkin her şeyi söyledi, ikincisi de çok sinir bozucuydu.
ردّة فعلك الأولـى أوضحت كلّ شيء، وردّة فعلك الثانية كانت فقط مزعجة.

İkincisi Topuz Bıçağı'nın yanında hediye verildi.
الثانية كانت مجانية مع اجسد الحديدى

ikincisi biraz daha iyiydi.
؟ المرة الثانية كانت افضل بقليل

İkincisi fuayede miydi?
النقطة الثانية كانت في الردهة؟

İkincisi, ölümcül bir hata yüzünden askerî mahkemeye verilmiş kahramanlık madalyası alan bir asker.
الثانية كانت جندية بحرية" "،قلّدت للشجاعة حُكِمت عسكريًا" "لخطأ مُميت

Birincisi tıbbi nakliye helikopteri, ikincisi ailesiyle Georgia'ya tatile giden..
الأولى كانت مروحية نقل طبية، و الثانية كانت لطيار جوي متقاعد كان ياخذ عائلته في عطلة إلى "جورجيا"،

İkincisi ise üç minibüste bulunan altı sakallı adam tarafından akrabası olmadığı bir adamla konuştuğu için sorguya çekilmesinden rahatsız olan bir kadın ile ilgili idi.
تمام ..! ! والمقالة الثانية كانت عن امراة تشتكي من ان 6 ملتحين ملثمين اختطفوها واخذوا يستجوبوها بسبب انها كانت تسير مع شاب لا يمت لها بقربى

İkincisi ise bir cinayet.
و الثانية كانت جريمة قتل