"الثروه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• servet
• servettir
• servetidir
• zenginliği

Aşağı Nil'e bunun gibi servet yüklü 20 tekne gönderiyorum.
لقد أرسلت عبر النيل 20 مركبا بمثل هذه الثروه التى تراها هنا

Bunun için o işverenin yalnız mevki ve servet olarak değil, ahlaki açıdan da üstün olması gerekir.
و هذا يفترض أن يكون رب العمل هو شخص عظيم ليس فقط في المنزله أو الثروه بل أيضاً في أخلاقياته

Bir erkek kurduklarıyla gurur duymalıdır ancak unutma, Barnabas aile, tek gerçek servettir.
يجب أن يفخر الإنسان بما شيده "لكن تذكر يا "بارناباس أن أسرتك هي الثروه الحقيقه الوحيده

Sık sık, "Aile bir adamın tek gerçek servetidir" derdi.
الأسره هي الثروه الحقيقيه تلك كانت مقولته

Kraliyet gücünün zirvesinden koparılmış, her türlü rütbe ve dünyevi zenginliği elinden alınmış, ülkesi ve umudu olmayan çaresiz bir adam.
منحدرا من قمة السلطه الملكيه مجردا من كل الدرجات و الثروه الدنيويه رجل مهجور دون وطن ...

Unutma ki aklın melekeleri ve servet Her zaman yan yana yürümez
لكن تذكر ان ملكه العقل و الثروه لا يلأتون سويا دائما

servet ve güç peşinde, sıradan birisi değil.
ليس الرجل العادي رجال الثروه و التاثير في المجتمع

Bir insanın bu kadar servet edinmesi ahlaka sığmaz.
اعتقد انه من العته لشخص ان ينال كل تلك الثروه كيف تنام

servet ve zafer uğruna büyü ve canavarlarla savaştılar. Bu gölge oyunlarının sonucu bir savaş çıktı. Bu savaş dünyayı yok etmekle tehdit ediyordu.
كانوا يتبارزون بوحوش سحريه من اجل الثروه و المجد بسبب العاب الظل هذه حدثت حرب هددت العالم

Ganimetle birlikte eve dönecektim, fakat umduğum kadar servet kazanamadım.
و كنت سأحمل غنائمي عائداً للوطن لكني لم أربح الثروه التي تمنيتها

Jock'un şöhret, Jimmy'nin de servet düşlerine büyük bir delik açmışlardı.
لقد فجر امال "جوك" من اجل الشهره وامال "جيمى" من اجل الثروه

servet harika olabilir.
الثروه يمكن أن تكون رائعه

Laura, bize söyler misin, en çok istediğin şey nedir, servet mi yoksa şöhret mi?
لورا) ، أخبرينى) هل ترغبين فى الشهره أكثر أم الثروه ؟

servet, güç, içtimai durum.
الثروه والسلطه .. والمكانه

Ve hep bir servet arayışı vardır.
لينشد الثروه

Aile bir adamın tek gerçek servetidir.
الأسره هي الثروه الحقيقيه تلك كانت مقولته

Kraliyet gücünün zirvesinden koparılmış her türlü rütbe ve dünyevi zenginliği elinden alınmış ülkesi ve umudu olmayan, çaresiz bir adam.
منحدرا من قمة السلطه الملكيه مجردا من كل الدرجات و الثروه الدنيويه رجل مهجور دون وطن ...