عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الثلاث أعين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Üç Gözlü
| Üç Gözlü kuzgunu bulmak zorundayım. | Open Subtitles | يجب أن أجد الغراب ذو الثلاث أعين |
| - Hani Üç Gözlü Kuzgun sendin? | Open Subtitles | ظننت أنّك أنت الغراب ذو الثلاث أعين. |
| Bu tarafta, Tibet Üç Gözlü kurbağa. | Open Subtitles | . وهنا التبتى ذو الثلاث أعين |
| Üç Gözlü kuzgun mu söyledi? | Open Subtitles | "الغراب ذو الثلاث أعين" أخبرك بهذا؟ |
| - Üç Gözlü Kuzgun öğretti. | Open Subtitles | الغراب ذو الثلاث أعين لقّنني. |