| Normalde zaatler süren şeyler saniyeler içinde tamamlanıyordu. | Open Subtitles | ان تغير الساعات الحقيقية يغير معها الثوانى |
| O değerli saniyeler geçerken bizi kıvranırken görmek istedi. | Open Subtitles | ويريد أن يراقبنا خائفين بينما تمضى الثوانى بطيئة |
| saniyeler yavaşça akarken, aklınızı başka bir yere verme sanatı. | Open Subtitles | فن أن تركن بذهنك فى مكان آخر بينما تدقّ الثوانى ببطء دون أدنى رحمة |
| Burada saniyelerin önemi var. Bırak şu kaltağı. | Open Subtitles | الثوانى تمر أترك الداعره |
| Burada saniyelerin önemi var. Bırak şu kaltağı. | Open Subtitles | الثوانى تمر أترك الداعره |
| - Son saniyeler akıp gidip gidiyor... - Oyunda kalın. | Open Subtitles | ومع مضى الثوانى الاخيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 