"الثّمن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bedelini
• bedeli
• hesabını

Eğer canımı sıkarsan bunun bedelini ödersin
إن كنتَ تستهزئُ بي فستدفع الثّمن

Ve hepsi bedelini ödemeden durmayacağım.
ولن أتوقّف حتى يدفعوا جميعًا الثّمن

Ve hepsi bedelini ödemedikçe durmayacağım.
ولن أتوقّف حتّى يدفعوا جميعًا الثّمن

En iyi sevgili olmanın bedeli işte.
هذا هو الثّمن الّذي أدفعه لأكون أفضل عشيقٍ.

Seni korumak için, bedeli ne olursa olsun herşeyi yapacağını söylemiştin. Bendim.
لقد قلتي أنّه سيفعل المستحيل لأجلكِ مهما كان الثّمن . لقد كنت أنا الفاعلة

Seni temin ederim bu krallığın halkı, beklemek zorunda kaldığımız her saniyenin hesabını verecek.
أنا أعدكِ بأنّ شعب هذه المملكة ...سيدفع الثّمن غاليًا على كلّ ثانية اضطررنا فيها إلى الإنتظار

Herkes bedelini ödeyene kadar da durmayacağım.
.ولن أتوقّف حتّى يدفعوا جميعًا الثّمن

Herkes bedelini ödeyene kadar da durmayacağım.
ولن أتوقّف حتّى يدفعوا جميعًا الثّمن.

Sık sık da bunun bedelini ödüyoruz.
{\fnAdobe Arabic}،وأحياناً لو لمْ نفعل ذلك فإنّنا ندفع الثّمن.

- Yazık ki bedelini Yüzbaşı Şahin ödedi.
الملازمة (شاهين) كان عليها أن تدفع الثّمن

Bunun arkasında Grayson'lar var ve bedelini ödeyecekler.
آلـ(غريسون) هم من يقفون خلف هذا وسيدفعون الثّمن

Bu işte Graysonların parmağı var. bedelini ödeyecekler.
آلـ(غريسون) هم من يقفون خلف هذا وسيدفعون الثّمن

Bunun sorumlusu Graysonlar. bedelini ödeyecekler.
آلـ(غريسون) هم من يقفون خلف هذا وسيدفعون الثّمن.

Yani bunun bedelini ödeyecekler.
لذلك هذا الثّمن سوف يُدفَع

Ne bedeli?
ما هو الثّمن ؟

Ne bedeli.
ما هو الثّمن ؟

Ve onlar tüm yaptıklarının hesabını verene kadar durmaya niyetim yok.
ولن أتوقّف حتّى يدفعوا جميعًا الثّمن

Bunun sorumlusu Graysonlar. ve hesabını verecekler.
آلـ(غرريسون) هم من يقفون خلف هذا وسيدفعون الثّمن