عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الجاحد للجميل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
nankör
| nankör adam beni 5 dakika rahat bırakmıyor. | Open Subtitles | هذا الجاحد للجميل لا يمكنه التوقف عن مطاردتى لخمس دقائق |
| O çirkin ağzını kapa. Kahrolası, beni neredeyse kovduruyordun, seni nankör şey. | Open Subtitles | ايها الصغير الجاحد للجميل |
| Çok özür... Hayır, seni nankör köpek seni! | Open Subtitles | كلا، أيها الكلب الجاحد للجميل! |