| O altın haçı bulmuştum, hatırlıyor musun, adanın kuzey tarafında? | Open Subtitles | وجدت أن الصليب الذهبي، تذكر، على الجانب الشمالي من الجزيرة؟ |
| Tamam, ben acil durum pistinin kuzey tarafında... hangar 112'nin oradayım. | Open Subtitles | إلى المطار الان حسناً، أنا في الجانب الشمالي من مهبط الطواريء |
| Otoyolun kuzey kısmında buluşalım. | Open Subtitles | سأقابلك في الجانب الشمالي من الطريق |
| Zion Meydanının kuzey tarafındaki kafeyi biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف المقهى في الجانب الشمالي من الميدان الصهيوني ؟ |
| Ama ben hayat�m boyunca Pittsburgh un kuzeyinde yaşamak istemiyorum | Open Subtitles | لكنني لا اريد ان اعيش على اعلى الجانب الشمالي من بيتسبرج ، طوال حياتي |
| Kısa süre önce malum olayın yaşandığını Kensington Parkı'nın kuzeyindeki İtalyan Parkı'ndayız. | Open Subtitles | على الجانب الشمالي من حدائق كنسينجتون، حيث منذ فترة قصيرة... |
| Her altı ayda bir değişecek ve Pittsburgh'un kuzey tarafında bir sanat eseri olacak ve muhtemelen bölgede bir kent simgesi olacak. | TED | سيتغير كل ستة أشهر وسيصبح بناء فنيا في الجانب الشمالي من بيتسبيرغ وربما سيصبح معلما في هذه المنطقة |
| Elm'in kuzey tarafında hemen yere yapıştı. | Open Subtitles | ضرب بيده على السور فى الجانب الشمالي من إيلم |
| Odanın kuzey tarafında Mavi takım elbiseli, kafası kazınmış. Silahlı gibi duruyor. | Open Subtitles | الجانب الشمالي من الغرفة، بذلة زرقاء، حليق الرأس، يبدو مسلّحاً. |
| Güneşi göremediğinde, yosunların ağaçların kuzey tarafında yetiştiğini hatırlamalısın, ve... | Open Subtitles | عندما لا تستطيعون رؤية الشمس تستطيعون دائما تذكر أن الطحالب تنمو على الجانب الشمالي من الأشجار |
| Tepenin kuzey tarafında bir kale var. | Open Subtitles | هناك قلعة في الجانب الشمالي من التل |
| Otelin kuzey tarafında. | Open Subtitles | على الجانب الشمالي من الفندق. |
| Kendisini binanın kuzey tarafındaki giyinme odasına kapatmış. | Open Subtitles | إنها تُحصن نفسها داخل غرفة الملابس علي الجانب الشمالي من المبنى. |
| Hibrid bir SUV'ları var, şehrin kuzeyinde yaşıyorlar... parka yakın bir yerde. | Open Subtitles | أعماله تتعلق بالسيارات المحافظة على البيئة تعيش في الجانب الشمالي من المدينة قريبة جداً من الحديقة الفرعية |
| Kısa süre önce malum olayın yaşandığını Kensington Parkı'nın kuzeyindeki İtalyan Parkı'ndayız. | Open Subtitles | على الجانب الشمالي من ،)حدائق (كنسينغتون حيثمنذفترةقصيرة.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 