"الجدوى من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• anlamı var
• manası

Eğer bunu yapabilecekse, zincirlemenin ne anlamı var?
ما الجدوى من الأغلال إن تمكّنتَ من فعل ذلك؟

Eğer bunu yapabilecekse, zincirlemenin ne anlamı var?
ما الجدوى من الأغلال إن تمكّن من فعل ذلك؟

Ailemizde sırrımız olmasın istiyorum ama birinin kalbi kırılacaksa, doğruyu söylemenin ne anlamı var ki?
و لكن ما الجدوى من أن تكون أميناً إذا كان ذلك سيكسر قلب شخص ما انظر من عاد

Kötü bir şekilde bitecekse, Bir şeyleri başlatmanın manası ne?
ما الجدوى من بدء شئ إذا كان سينتهي بشكل سيئ

Cinayeti örtmüyorsa lanet anlaşmanın manası ne?
وما الجدوى من الإتفاق إذا لم يكن يشمل جرائم القتل؟

Gerçekten, eğer komşularınla paylaşmayacaksan, yepyeni bir araba sahibi olmanın ne anlamı var ki?
حقاً ، ما الجدوى من امتلاك سيارة جديدة إذا لم نتشاركها مع جيراننا؟

Onları koyacak güvenli bir Kütüphane olmazsa bulmanın ne anlamı var?
من دون مكتبة آمنة لتحفظهم، فما الجدوى من إيجادهم؟

Eserler olmadan Kütüphane'nin ne anlamı var?
من دون التحف، فما الجدوى من وجود المكتبة؟

Ama cidden ayvayı yediyse... - ...çabalamanın ne anlamı var?
لكن إن كانت ستبقى في حالة سيئة إلى الأبد، ما الجدوى من ذلك؟

Sen bana güvenmezsen, ben sana güvenmezsem, bu evliliğin ne anlamı var?
إن لم تثق بي و لم اثقُ بك حينها ما هي الجدوى من هذا الزواج؟

Ne anlamı var ki?
ما الجدوى من كل ذلك؟

O süreçte kendini kaybedeceksen yapmanın ne anlamı var peki?
ما الجدوى من فعل ذلك إن خسرت ذاتك في خضمه؟ -أجل .

- Ne anlamı var o zaman?
-ما الجدوى من هذا؟

Ne anlamı var, Jane?
-ما الجدوى من هذا يا (جاين)؟

Şehirlerin hiç bir manası yok.
لا أرى الجدوى من وجود البلدات